Traduction de «Réapprentissage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réapprentissage [ réacquisition ]
relearning

réapprentissage
relearning

rééducation respiratoire [ réapprentissage de la respiration | réentraînement au contrôle respiratoire ]
breathing retraining

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet égard, il nous faut insister sur le nouvel objectif de l’éducation, de la formation tout au long de la vie, du réapprentissage, des programmes spécialisés concernant la participation des femmes à la société de l’information et, partant, la participation des femmes au marché du travail.
We therefore need here to highlight the new objective of education, lifelong learning, retraining and special programmes to ensure that women participate in the new information society and, hence, in the labour market.

Cette raison suffirait amplement: lutter à la fois contre l'analphabétisme et favoriser l'apprentissage de la lecture à un jeune âge ou le réapprentissage chez les plus âgées est plus important que de détaxer unilatéralement toutes sortes d'imprimés qui n'ont rien à voir avec nos besoins et notre identité culturelle et la formation intellectuelle de la jeunesse.
This would be reason enough: It is more important to fight illiteracy and promote learning to read at an early age or relearning at a later stage than to unilaterally remove the tax on all kinds of reading material irrelevant to our needs, our cultural identity and the intellectual development of young people.