Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Catégorie des personnes présumées réadaptées
Réadapté
Réadaptée

Traduction de «Réadaptée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
catégorie des personnes présumées réadaptées

class of persons deemed to have been rehabilitated


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Certaines exigences réglementaires devraient être réadaptées à la lumière de l'expérience acquise au cours de la mise en œuvre.

Some regulatory requirements should be further adapted to take account of implementation experience.


Votre rapporteur est persuadé que si la politique européenne des transports n'est pas redéfinie et réadaptée pour être en mesure de relever ces nouveaux défis, les embouteillages de plus en plus nombreux, les pressions qui pèsent sur l'environnement et les problèmes de durabilité sociale représenteront des entraves majeures à la croissance économique et à la prospérité de l'Europe.

Your Rapporteur believes that if European transport policy is not being renewed and re-adjusted in order to fit to these new challenges, the growing congestion, the environmental pressure and the social sustainability problems will be serious barriers of Europe’s economic growth and prosperity.


La réponse est «non». Tout projet dont la priorité peut être réévaluée et qui peut ainsi être retardé se retrouvera dans l’enveloppe «Asie», laquelle, si nécessaire, devra être réadaptée.

The answer is no. Any projects that may be reprioritised and delayed in this way will be within the Asia envelope which, if necessary, will have to be readapted.


Le multilatéralisme proposé reste donc de façade; la vieille vision impérialiste d’une mission civilisatrice de l’Europe, partagée avec les USA, et incluant des options militaires, est juste réadaptée.

The proposed multilateralism remains, therefore, a facade. The old imperialist vision of a civilising mission on the part of Europe, shared with the United States and including military options, has just been readjusted.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sur ces critères, l'efficacité de la nouvelle organisation de la formation sous Douane 2007 devra faire l'objet d'une évaluation à brève échéance afin d'être réadaptée si nécessaire.

These criteria should be applied at an early stage to evaluating the efficiency of the new organisation of training under Customs 2007 so that it can be adapted again if necessary.


Peut-on dire qu'une personne a plus de chances d'être réadaptée et en mesure de réintégrer la société civile après 50 ans plutôt que 25?

Can we say a person is more likely to be rehabilitated and fit to enter civil society after 50 years rather than 25?


Les résultats de la conférence seront présentés à la session des ministres des affaires étrangères qui se tiendra à Stuttgart, les 15 et 16 avril, au cours de laquelle les priorités de cette coopération seront évaluées et réadaptées en cas de besoin.

The results of the conference will be presented to the meeting of the Foreign Ministers in Stuttgart on 15-16 April, which will assess the priorities of this cooperation and readjust them if deemed necessary.


Par exemple, des permis de séjour temporaire sont souvent délivrés à des personnes condamnées pour des infractions mineures commises sans violence dans leur jeunesse et qui prouvent qu'elles se sont réadaptées.

For example, individuals convicted of minor, non-violent offences in their youth, who can demonstrate successful rehabilitation, often receive permits for temporary entry.


Pour répéter ce que j'ai dit précédemment, la loi accorde aux meurtriers qui se sont réadaptés la possibilité d'une libération conditionnelle, non pas au moment de la réadaptation.Nous pourrions conclure qu'une personne qui a été reconnu coupable de meurtre au premier degré s'est réadaptée après un, deux, cinq ou 10 ans, mais nous disons que peu importe qu'elle se soit ou non réadaptée; le principe de la peine proportionnelle veut que cette personne purge une peine d'au moins 25 ans.

To repeat what I said earlier, the law gives rehabilitated murderers the possibility of parole, not whenever rehabilitation occurs.We may conclude that somebody who's been convicted of first-degree murder is rehabilitated after a year or two, or five or ten, but we say it doesn't matter whether you're rehabilitated; the principle of just desserts and proportionate sentencing means you have to serve at least 25 years.


Mais la PAC va devoir être réadaptée afin de tenir compte des exigences futures des agriculteurs et des consommateurs de l'Union européenne, des contraintes budgétaires, des orientations de l'OMC et de la perspective d'un nouvel élargissement de l'Union.

But further adjustments will be needed to the CAP in order to take into account the future requirements of EU farmers and consumers, the budgetary constraints, the trends in the WTO, and the prospect of a new enlargement of the Union.




D'autres ont cherché : catégorie des personnes présumées réadaptées     réadapté     réadaptée     Réadaptée     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Réadaptée ->

Date index: 2023-02-02
w