Vertaling van "Règlement sur les biens meubles corporels désignés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les biens meubles corporels désignés (TPS) [ Règlement fixant le montant applicable aux biens meubles corporels désignés | Règlement fixant le montant et le pourcentage de la taxe applicables aux biens meubles corporels désignés ]
Specified Tangible Personal Property (GST) Regulations [ Regulations Prescribing the Threshold Amount Respecting Specified Tangible Personal Property | Regulations Prescribing the Threshold Amount and Percentage of the Tax Respecting Specified Tangible Personal Property ]

Règlement sur les biens meubles corporels désignés
Specified Tangible Personal Property Regulations

bien meuble corporel désigné
specified tangible personal property

location de biens meubles corporels
hiring-out of moveable tangible property

bien meuble corporel
tangible movable property

biens meubles corporels
tangible personal property

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Règlement sur les biens meubles corporels désignés (TPS/TVH)
Specified Tangible Personal Property (GST/HST) Regulations

Règlement sur les biens meubles corporels désignés (TPS/TVH) (DORS/91-20)
Specified Tangible Personal Property (GST/HST) Regulations (SOR/91-20)

XMLTexte complet : Règlement sur les biens meubles corporels désignés (TPS/TVH) [3 KB] |
XMLFull Document: Specified Tangible Personal Property (GST/HST) Regulations [3 KB] |

HTMLTexte complet : Règlement sur les biens meubles corporels désignés (TPS/TVH) |
HTMLFull Document: Specified Tangible Personal Property (GST/HST) Regulations |

«acquisition intracommunautaire de biens», l’obtention du pouvoir de disposer comme un propriétaire d’un bien meuble corporel, au sens de l’article 20 de la directive 2006/112/CE.
‘intra-Community acquisition of goods’ means the acquisition of the right pursuant to Article 20 of Directive 2006/112/EC to dispose as owner of moveable tangible property.

«acquisition intracommunautaire de biens», l'obtention du droit de disposer comme un propriétaire de biens meubles corporels, conformément à l'article 28 bis, paragraphe 3, de la directive 77/388/CEE.
‘intra-Community acquisition of goods’, means acquisition of the right to dispose as owner of movable tangible property under Article 28a(3) of Directive 77/388/EEC.

Une réglementation efficace et cohérente de l'élimination et de la valorisation des déchets devrait s'appliquer, sous réserve de certaines exceptions, aux biens meubles dont le détenteur se défait ou a l'intention ou l'obligation de se défaire.
Effective and consistent rules on waste disposal and recovery should be applied, subject to certain exceptions, to movable property which the holder discards or intends or is required to discard.

les lieux de nombreuses prestations de services ayant pour objet les activités accessoires aux transports, les activités culturelles, sportives, scientifiques ou d'enseignement, ou encore les expertises ou travaux de biens meubles corporels, est l'endroit où ces prestations sont matériellement exécutées.
the place of supply of services relating to ancillary transport activities, cultural, sport, scientific or educational activities, as well as valuations of or work on movable tangible property, is the place where the services are physically carried out.

le lieu des prestations de services ayant pour objet la location de biens meubles corporels, à l'exception de tout moyen de transport, est l'endroit où s'effectue cette utilisation.
the place of supply of services in the case of hiring out of movable tangible property, with the exception of all forms of transport, is the place of utilisation.