Vertaling van "Rotation alternée du tambour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rotation alternée du tambour
washing reverse action tumble | intermittent tumble

tambour à rotation inverse au sens de l'avancement
back-acting reel

tambour à rotation suivant le sens de l'avancement
foward acting reel

bétonnière à axe de rotation horizontal | bétonnière à axe horizontal | bétonnière à tambour fixe
horizontal-shaft mixer | non-tilting concrete mixer | non-tilting mixer

bétonnière à tambour horizontal et vidange par changement de sens de rotation
closed drum concrete mixed and reverse discharge

vitesse de rotation du tambour
drum speed

indicateur de rotation de tambour
drum rotation indicator

tambour métallique en rotation
rotating wire drum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le moteur d'entraînement du tambour fonctionne à la vitesse assurant la vitesse maximale de rotation du tambour spécifiée dans la notice fournie à l'acheteur.
The engine driving the drum shall operate at the speed that causes the maximum speed of the drum specified in the instructions supplied to the purchaser

2.2. La vitesse de rotation du disque ou du tambour est égale à 660 ± 10 min-1 à vide et ne doit pas être inférieure à 600 min-1 à pleine charge.
2.2. The disc or drum rotational speed shall be 660 ± 10 min-1 without load and shall not fall below 600 min-1 on full load.

2.1.4.1. un enregistrement continu de la vitesse de rotation du disque ou du tambour,
2.1.4.1. a continuous recording of disc or drum rotational speed;

2.1.4.1.enregistrement continu de la vitesse de rotation du disque ou du tambour ;
2.1.4.1.a continuous recording of disc or drum rotational speed,

LE MECANISME DE LEVAGE DOIT FONCTIONNER A VIDE , SON TAMBOUR TOURNANT A LA VITESSE DE ROTATION CORRESPONDANT A LA VITESSE MAXIMALE DE DEPLACEMENT DU CROCHET .
THE LIFTING MECHANISM SHALL BE OPERATING FREE OF LOAD , WITH ITS DRUM TURNING AT THE ROTATION SPEED CORRESPONDING TO THE MAXIMUM HOOK-DISPLACEMENT SPEED .