Vertaling van "Revêtement par projection cathodique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revêtement par projection cathodique
cathodic atomization coating ion sputtering

revetement par projection
coating | spray deposit | sprayed deposit

revêtement par projection
surface coating by projection

revêtement cathodique
cathodic coating

revêtement céramique par projection plasma [ revêtement céramique au plasma ]
ceramic plasma spray coating [ plasma ceramic coating ]

métallisation au zinc | projection d'un revêtement au zinc
spray galvanizing

projection d'un revêtement composite
simultaneous spraying with two or more materials | spraying a composite coating

Review of Liner and Cover Design and Construction Plans. The Port Hope Long-term Low-level Radioactive Waste Management Project Preliminary Engineering Design Report [ Examen de la conception du revêtement et de la couche de couverture et des plans de construction. Rapport sur la conception technique préliminaire du Projet de gestion à long terme des déchets radioactifs de faible activité de Port Hope ]
Review of Liner and Cover Design and Construction Plans. The Port Hope Long-term Low-level Radioactive Waste Management Project Preliminary Engineering Design Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Équipement manuel de projection électrostatique — Exigences de sécurité — Partie 1: Équipement manuel de projection de liquides de revêtement inflammable
Electrostatic hand-held spraying equipment — Safety requirements — Part 1: Hand-held spraying equipment for ignitable liquid coating materials

Équipement manuel de projection électrostatique — Exigences de sécurité — Partie 2: Équipement manuel de projection de poudre de revêtement inflammable
Electrostatic hand-held spraying equipment — Safety requirements — Part 2: Hand-held spraying equipment for ignitable coating powder

Installations d’application — Cabines d’application par projection de produit de revêtement en poudre organique — Exigences de sécurité
Coating plants — Spray booths for application of organic powder coating material — Safety requirements

Matériels stationnaires de projection électrostatique de poudres de revêtement inflammables — Exigences de sécurité
Stationary electrostatic application equipment for ignitable coating powders — Safety requirements

Matériels stationnaires de projection électrostatique de produit liquide de revêtement inflammable — Exigences de sécurité
Stationary electrostatic application equipment for ignitable liquid coating material — Safety requirements

Métal 7, une entreprise de la Côte-Nord qui offre des services de revêtement par projection thermique, qui produit des brûleurs industriels et qui oeuvre dans le domaine de la fabrication pour les minières, a également bénéficié de l'aide de l'agence.
Metal 7, a Côte Nord company that offers thermal coating services, makes industrial burners and does fabrication for the mining industry, also received financial support from the agency.

Dans le cas d'un tel revêtement, il arrive que le ruban se décolle de l'acier, ce qui peut augmenter les risques de corrosion, en dépit du fait que nous utilisions également une protection cathodique et beaucoup d'autres mesures pour prévenir la corrosion.
What can happen with tape wrap coating is that in some areas it can disband from the steel and can increase the risk of corrosion, despite the fact that we also use cathodic protection and many other measures in operation to prevent corrosion.

La corrosion externe, pour sa part, est contrôlée grâce à la protection cathodique et à des revêtements de qualité qui sont appliqués aux tuyaux en acier.
External corrosion is controlled through the use of cathodic protection and quality coatings applied to the steel pipe.

On protège les pipelines à l'aide de revêtements qui empêchent l'eau et la terre d'entrer en contact directement avec l'acier, ceci combiné à une protection cathodique, à savoir un faible courant appliqué à toute section du pipeline qui pourrait être sujette à des conditions environnementales défavorables.
Pipe protection comes from coatings to prevent water and soil from making contact with the steel, which is combined with cathodic protection, where a small current is applied to a section of pipe to counter any effect from the environment.

La communication s'accompagne d'une proposition de reglement du Conseil destinee a tracer un cadre a moyen et a long terme pour l'identification et le financement des grands projects d'infrastructure Dans sa communication sur l'infastructure de transport, la Commission definit : -les objectifs prioritaires du programme d'infastructure propose; -les criteres permettant d'apprecier l'interet communautaire des projets et de determiner leur ordre de priorite; -le reseau des liaisons qui revetent une importance speciale pour la Communaute, avec indication des developpements probables dans les dix a quinze ans a venir; -la mobilisation des interventions financieres privees et publiques - y compris celle des instruments financiers communautaires - en faveur de la realisation du programme; -un strategie d'action communautaire, compte tenu des moyens budgetaires disponibles et des grands projets d'actualite tels que le train a grande vitesse et le tunnel sous la Manche.
The proposal is accompanied by a proposed Council regulation to provide a medium and long- term framework for identifying and financing major infrastructure projects. In its Communication on transport infrastructure, the Commission defines : - the priority objectives of the proposed infrastructure programme - the criteria for assessing how far projects are of special Community interest and determining their order of priority - the network of transport links which have a special importance for the Community, indicating probable developments in the next 10-15 years - the use of private and public sources of finance - including Community financial investments - for realising the programme - a strategy for Community action, taking account of the finance available and of major projects of current interest such as the high speed train and the Channel tunnel.