Traduction de «Revue canadienne de recherche forestière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Revue canadienne de recherche forestière
Canadian Journal of Forest Research

Revue canadienne d'éducation artistique, recherche et questions d'actualité artistique
Canadian Review of Art Education, Research and Issues

Revue canadienne de recherche vétérinaire
Canadian Journal of Veterinary Research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, je tiens à signaler que ma recherche parue dans la Revue canadienne d'économique laisse présager ce type de résultat.
First, the research I did that appeared in the Canadian Journal of Economics supports this type of result.

Voir le Forum des politiques publiques, Cyber Security: Developing a Canadian Strategy (988 ko, 37 pages), Ottawa, 27 mars 2008; Association canadienne des chefs de police, Resolutions, août 2007; Holly Porteous, Cybersécurité et renseignement de sécurité : l’approche des États-Unis, publication n 2010-02-F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 8 février 2010; voir aussi Steven Penney, « Updating Canada’s Communications Surveillance Laws: Privacy and Security in the Digital Age », Revue canadienne de droit pénal, vol. 12, 2008, p. 115; et le Dark Space Project, Final Report, Bell Canada, 2011.
See Public Policy Forum, Cyber Security: Developing a Canadian Strategy (988 kB, 37 pages), Ottawa, 27 March 2008; Canadian Association of Chiefs of Police, Resolutions, August 2007; Holly Porteous, Cybersecurity and Intelligence: The U.S. Approach, Publication no. 2010-02E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 8 February 2010; and Steven Penney, “Updating Canada’s Communications Surveillance Laws: Privacy and Security in the Digital Age,” Canadian Criminal Law Review, Vol. 12, 2008, p. 115; and The Dark Space Project, Final Report, Bell Canada, 2011.

D'après la Revue canadienne de santé publique et la Fondation de recherche sur la toxicomanie, et compte tenu des résultats de ce qui s'est fait en Europe, c'est une question tout à fait d'actualité, qui doit faire l'objet d'un débat complet et d'une réflexion approfondie.
The Canadian Journal of Public Health, the Addiction Research Foundation, and certainly the experience we have from what's happening in Europe all tell me this is something that is very current and that we need to have a very thoughtful debate about.

Typiquement, ils présentent les résultats de leurs recherches dans des bulletins apicoles locaux et dans une revue canadienne intitulée Hivelights.
They typically would present research results in local beekeepers newsletters and a Canadian magazine called Hivelights.

Nous avons passé en revue l’une des études provenant de la Revue canadienne de recherches sur les OSBL et l’économie sociale, qui traite des défis à relever pour le gouvernement dans ce domaine, et j’aimerais vous consulter à ce sujet.
In one of the studies that we have looked at from the Canadian Journal of Nonprofit and Social Economy Research, they say this in terms of the challenges to government, and I'll ask you your thoughts on it.