Traduction de «revue canadienne de recherche vétérinaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Revue canadienne de recherche vétérinaire
Canadian Journal of Veterinary Research

Bourse canadienne de recherche vétérinaire
Canadian Veterinary Research Fellowship

Revue canadienne de recherche forestière
Canadian Journal of Forest Research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, je tiens à signaler que ma recherche parue dans la Revue canadienne d'économique laisse présager ce type de résultat.
First, the research I did that appeared in the Canadian Journal of Economics supports this type of result.

Voir le Forum des politiques publiques, Cyber Security: Developing a Canadian Strategy (988 ko, 37 pages), Ottawa, 27 mars 2008; Association canadienne des chefs de police, Resolutions, août 2007; Holly Porteous, Cybersécurité et renseignement de sécurité : l’approche des États-Unis, publication n 2010-02-F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 8 février 2010; voir aussi Steven Penney, « Updating Canada’s Communications Surveillance Laws: Privacy and Security in the Digital Age », Revue canadienne de droit pénal, vol. 12, 2008, p. 115; et le Dark Space Project, Final Report, Bell Canada, 2011.
See Public Policy Forum, Cyber Security: Developing a Canadian Strategy (988 kB, 37 pages), Ottawa, 27 March 2008; Canadian Association of Chiefs of Police, Resolutions, August 2007; Holly Porteous, Cybersecurity and Intelligence: The U.S. Approach, Publication no. 2010-02E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 8 February 2010; and Steven Penney, “Updating Canada’s Communications Surveillance Laws: Privacy and Security in the Digital Age,” Canadian Criminal Law Review, Vol. 12, 2008, p. 115; and The Dark Space Project, Final Report, Bell Canada, 2011.

Nous avons passé en revue l’une des études provenant de la Revue canadienne de recherches sur les OSBL et l’économie sociale, qui traite des défis à relever pour le gouvernement dans ce domaine, et j’aimerais vous consulter à ce sujet.
In one of the studies that we have looked at from the Canadian Journal of Nonprofit and Social Economy Research, they say this in terms of the challenges to government, and I'll ask you your thoughts on it.

La requête était appuyée par d'autres groupes comme l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne de la médecine des animaux de laboratoire, des groupes qui font de la recherche sur les produits pharmaceutiques au Canada de même que par l'Association canadienne des médecins vétérinaires (1705) Nous avons entendu un large éventail de groupes à qui nous avons soumis les modifications et elles ont été appuyées.
It was also supported by other groups such as the Canadian Animal Health Institute, the Canadian Association for Laboratory Animal Science, and Canadian research based pharmaceutical groups as well as the Canadian Veterinary Medical Association (1705) We have heard from a wide variety of groups.

En ce moment, nous avons la chance d'avoir un vétérinaire membre de l'Association canadienne des médecins vétérinaires prêt à donner de son temps, gratuitement, au gouvernement du Canada et à l'industrie, pour faire l'évaluation de ce qui constituerait la plus grande et exhaustive recherche sur la chasse au phoque.
Currently, we are lucky to have one veterinarian from the Canadian Veterinary Medical Association who is willing to donate his time, cost free, to the Canadian government and the industry to evaluate what would be the largest, most extensive scientific review of the seal hunt.