Traduction de «Retour du courrier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

par retour du courrier [ à lettre lue ]
by return mail

par retour du courrier
by return of post

par retour du courrier
by return of mail

retour du courrier
return of mail

effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires
deliver the correspondence | hand out mail to clients | deliver correspondence | delivering correspondence

canalisation de retour | conduite de refoulement | conduite de retour | retour | tube de retour | tuyauterie de retour
flow return | return | return line | return pipe

billet d'aller et retour | billet de retour | aller-retour | billet aller-retour | aller et retour | billet aller et retour | billet d'aller-retour
return ticket | round-trip ticket

retour du spot | retour du spot de ligne | retour horizontal | retour du balayage horizontal | retour de l'horizontal | retour de ligne
flyback | fly-back | retrace | line flyback | horizontal flyback | horizontal line | kickback | H flyback | horizontal retrace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[3] [http ...]
[3] [http ...]

Toutes les visites de contrôle ont donné lieu à un retour d'informations par courrier, qui formule notamment des recommandations sur des mesures correctrices et indique les domaines susceptibles d'être améliorés.
All projects visited receive a feedback letter after the monitoring visits, including recommendations on corrective measures and areas for improvement.

Les autorités malgaches accusent réception du message électronique par retour de courrier électronique.
The Malagasy authorities shall acknowledge receipt of the e-mail by return e-mail.

Le Sénégal accuse réception sans délai par retour de courrier électronique
Senegal shall confirm receipt thereof without delay by return e-mail;

Le Gabon accuse réception sans délai par retour de courrier électronique.
Gabon shall confirm receipt thereof immediately by return e-mail.

Un simple aller-retour de courrier, dans certains pays d'Afrique, peut prendre jusqu'à un mois.
A simple back and forth exchange through the mail can take up to a month in the case of certain African countries.

La Commission confirme par retour du courrier que la ou les quantités requises sont disponibles pour des importations, dans l’ordre chronologique de réception des notifications des États membres.
By return, the Commission shall notify its confirmation that the requested amount(s) of quantities are available for importation in the chronological order in which the notifications of the Member States have been received.

Sans préjudice de l'article 9 des présentes dispositions, un accusé de réception est envoyé au demandeur dès l'enregistrement de la demande, sauf si la réponse est envoyée par retour du courrier.
Without prejudice to Article 9 of these Rules, as soon as the application is registered, an acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant, unless the answer can be sent by return post.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Si vous me faites parvenir une carte de Noël, sénateur Lynch-Staunton, j'essaierai de vous transmettre la réponse par retour du courrier, mais pas nécessairement par hélicoptère.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): If you send me a Christmas card, Senator Lynch-Staunton, I will attempt to include that response by return mail, although not necessarily by helicopter.

Nous vous demandons cependant de nous assurer par retour du courrier que l'accord de principe ne comprendra aucun territoire ni aucune ressource dans le secteur de la Nass en amont de l'embouchure de la rivière Kinskuch.
However, we are requesting your assurance by return letter that the A.I. P. will not encompass any territory or resources on the Nass watershed upstream of the mouth Kinskuch River.