Je souligne en particulier que depuis quelques années, les questions du délai de réaction et de l'allocation de ressources aux opérations de SAR reviennent constamment, principalement lorsque surviennent des incidents maritimes ou aéronautiques qui causent des pertes de vies.
In particular, the issues of response times and SAR resource allocation have been raised repeatedly in recent years, mainly in direct response to marine or aeronautical incidents resulting in the loss of life.
