Traduction de «Ressort de lunette tournante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressort de lunette tournante
rotating bezel spring

lunette tournante à échelle tachymétrique
rotating bezel with tachometer scale

lunette tournante
rotating bezel

lunette tournante de navigation
nautical rotating bezel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ressort clairement de la chronologie des événements que 1986 a été le point tournant.
It is clear from the chronology that 1986 was the turning point.

Mais ce qui ressort de la conférence nationale qui s'est déroulée à Ottawa au mois d'avril, et notamment comme l'a proposé Shirley Douglas, qui vous le savez est la fille de Tommy Douglas mais également une militante à part entière, c'est que nous sommes à un tournant où nous avons besoin de réaffirmer une idée nationale, et de redonner la parole à la population sur la question des soins de santé.
But I think the feeling that came out of a national conference that took place in Ottawa in April, particularly proposed by Shirley Douglas, who as you know is the daughter of Tommy Douglas but also an activist in her own right, is that we're at a time when we need to reassert national and people's leadership and understanding and direction for health care.

Et cela devient une porte tournante parce qu'elles sont admises en établissement et reçoivent leur congé, rentrent et ressortent encore. Ce n'est certainement pas le choix du consommateur; c'est à cause du manque de ressources pour les sans-abri.
That's certainly not the choice of the individual consumer; it's the lack of resources on the street.

En d’autres termes, le nouveau président du Conseil devrait se charger des tâches qui, jusqu’à présent, étaient du ressort du Premier ministre du pays assumant la présidence tournante de l’UE.
In other words, the new Council President should undertake those tasks that up until now have been performed by the Prime Minister of the EU’s presiding country.