Vertaling van "Responsables des organismes de réglementation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme chargé de la réglementation | organisme de réglementation | organisme réglementaire
regulatory body

autorités de réglementation des marchés financiers de l'EU | organismes de réglementation des marchés financiers dans l'Union
EU financial market regulators

autorité réglementaire | organisme de réglementation
regulatory body

organisme de réglementation [ organe de réglementation | organisme de contrôle | organisme d'intervention | autorité chargée de la réglementation | organisme directeur | organisme de régie | organisme réglementaire | organisme de régulation ]
regulating authority [ regulatory agency | regulatory authority | regulatory body | regulator ]

chef de Portefeuille [ responsable d'organismes du portefeuille de l'Industrie | responsable d'organismes du Portefeuille ]
Portfolio Head

organisme provincial de réglementation [ organisme de réglementation provincial ]
provincial regulatory body

organisme de réglementation | organisme de régulation | organisme de contrôle
regulatory agency

organisme de réglementation | organisme réglementaire
regulatory body

organisme de règlementation | organisme règlementaire
regulatory body

responsable de groupe sinistres en assurances | responsable d'équipe règlement sinistres en assurances
claims director | insurance claims service manager | insurance claims coordinator | insurance claims manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce long titre décrit une démarche consistant à rassembler les responsables des organismes de réglementation provinciaux et territoriaux et les autorités fédérales en vue d'accélérer fortement ce processus.
It's a bit of a mouthful, but in fact it's a process to bring together our regulatory bodies in provinces and territories with the federal government to try to greatly speed up this process.

4. Les organismes notifiés tiennent à la disposition de l'autorité nationale responsable des organismes notifiés les documents pertinents concernant la vérification des qualifications du sous-traitant ou de la filiale et des tâches qu'ils auront réalisées en vertu du présent règlement.
4. Notified bodies shall keep at the disposal of the national authority responsible for notified bodies the relevant documents concerning the verification of the qualifications of the subcontractor or the subsidiary and the work carried out by them under this Regulation.

3. En cas de restriction, de suspension ou de retrait d'une notification, l'État membre en informe la Commission qui prend les mesures nécessaires pour que les dossiers de l'organisme notifié en question soient traités par un autre organisme notifié ou soient mis à la disposition des autorités nationales responsables des organismes notifiés et celles responsables de la surveillance du marché, à leur demande.
3. In the event of restriction, suspension or withdrawal of a notification, the Member State shall inform the Commission and shall take appropriate steps to ensure that the files of the notified body concerned are either processed by another notified body or kept available for the national authorities responsible for notified bodies and for market surveillance at their request.

3. En cas de restriction, de suspension ou de retrait d'une notification, l'État membre en informe la Commission et prend les mesures nécessaires pour que les dossiers de l'organisme notifié en question soient traités par un autre organisme notifié ou soient mis à la disposition des autorités nationales responsables des organismes notifiés et celles responsables de la surveillance du marché, à leur demande.
3. In the event of restriction, suspension or withdrawal of a notification, the Member State shall inform the Commission and shall take appropriate steps to ensure that the files of the notified body concerned are either processed by another notified body or kept available for the national authorities responsible for notified bodies and for market surveillance at their request.

4. Au moins une fois par an, les organismes notifiés soumettent à l'autorité nationale responsable des organismes notifiés les documents pertinents concernant la vérification des qualifications du sous-traitant ou de la filiale et des tâches qu'ils auront réalisées en vertu du présent règlement.
4. At least once a year , notified bodies shall submit to the national authority responsible for notified bodies the relevant documents concerning the verification of the qualifications of the subcontractor or the subsidiary and the work carried out by them under this Regulation.

3. En cas de restriction, de suspension ou de retrait d'une notification, l'État membre prend les mesures nécessaires pour que les dossiers de l'organisme notifié en question soient traités par un autre organisme notifié ou soient mis à la disposition des autorités nationales responsables des organismes notifiés et celles responsables de la surveillance du marché, à leur demande.
3. In the event of restriction, suspension or withdrawal of a notification, the Member State shall take appropriate steps to ensure that the files of the notified body concerned are either processed by another notified body or kept available for the national authorities responsible for notified bodies and for market surveillance at their request.

La proposition a été déposée au Sénat conformément au paragraphe 4(2) de la Loi sur les frais d’utilisation[1], exigeant que les ministres [2] responsables des organismes de réglementation[3] (le ministre responsable est le ministre de la Sécurité publique et l’organisme de réglementation est la Commission nationale des libérations conditionnelles) déposent une proposition devant chacune des chambres du Parlement chaque fois qu’un organisme de réglementation établit ou augmente des frais d’utilisation, en élargit l’application ou en prolonge la durée d’application.
The proposal was tabled in the Senate in accordance with section 4(2) of the User Fees Act,[1] which requires ministers[2] responsible for regulating authorities[3] (in this case, the responsible Minister is the Minister of Public Safety and the regulating authority is the National Parole Board) to table a proposal in each House of Parliament[4] every time that a regulatory authority fixes, increases, expands the application of, or increases the duration of a user fee.

M. Brown: J'aimerais revenir à la question de départ, l'idée d'une séparation entre le ministre responsable du développement de l'énergie nucléaire et le ministre responsable des organismes de réglementation.
Mr. Brown: I should like to go back to the original question of whether there should be a separation between the minister responsible for development of nuclear power and the minister dealing with the regulator.

En outre, la loi proposée, la Loi sur l'aménagement du territoire et l'évaluation des projets au Nunavut, définit clairement les rôles et les responsabilités des divers organismes participant au processus d'évaluation des projets, y compris la Commission d'aménagement du Nunavut, la Commission du Nunavut chargée de l'examen des répercussions, les ministères et agences, les ministres responsables, les organismes de réglementation et les promoteurs de projet.
The proposed Nunavut planning and project assessment act also assigns clear roles and responsibilities to the various bodies involved in the project assessment process, including the Nunavut Planning Commission, the Nunavut Impact Review Board, departments and agencies, responsible ministers, regulatory authorities and project proponents.

Ainsi nous ouvrons le secteur canadien des services financiers à des responsables d'organismes de réglementation de 86 pays du monde.
This is opening up Canada's financial services to regulators from 86 countries around the world.