Vertaling van "chef de portefeuille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef de Portefeuille [ responsable d'organismes du portefeuille de l'Industrie | responsable d'organismes du Portefeuille ]
Portfolio Head

Comité des chefs du portefeuille de l'Industrie
IP Heads Committee

gérant de portefeuille | gestionnaire de fonds d'investissement | gérant de portefeuille/gérante de portefeuille | gérante de portefeuille
investment fund portfolio manager | investments fund manager | fund managers | investment fund manager

assistant gérant de portefeuille | assistant gérant de portefeuille/assistante gérante de portefeuille | assistante gérante de portefeuille
investment fund assistant | investment fund clerks | investment fund management assistant | investment fund manager

modification du portefeuille | remodelage du portefeuille | restructuration du portefeuille | variation de la composition du portefeuille
portfolio shift

gestionnaire de portefeuille [ portefeuilliste | gérant de portefeuille | gérante de portefeuille | administrateur de portefeuille | administratrice de portefeuille ]
portfolio manager

portefeuille | portefeuille-titres | portefeuille de valeurs | portefeuille de placement | portefeuille d'investissement
portfolio | investment portfolio

position hors portefeuille de négociation | position hors portefeuille de négociation relative à des instruments financiers | position ne relevant pas du portefeuille de négociation
non-trading-book position | non-trading-book position in financial instruments

investissement de portefeuille | investissement en portefeuille | placement en portefeuille
portfolio investment

chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef
head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous parle en ma qualité de représentant des Mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse, de coprésident de l'Assemblée des chefs Mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse, de chef de portefeuille en matière d'énergie et de chef de ma propre communauté, Paqtnkek.
I join you today as a representative of the Mi'kmaq of Nova Scotia, as Co-chair of the Assembly of Nova Scotia Mi'kmaq Chiefs, as the portfolio lead on energy and as chief of my own community, Paqtnkek.

Témoins : Du ministère de la Justice : Patricia Begin, directrice, Recherche et évaluation, Centre national de prévention du crime; Bill Pentney, chef adjoint, Portefeuille des affaires autochtones; Odette Johnston, conseillère principale, Politique et programme, Portefeuille des affaires autochtones.
Witness(es): From the Department of Justice Canada: Patricia Begin, Director, Research & Evaluation, National Crime Prevention Centre; Bill Pentney, Deputy Head, Aboriginal Affairs Portfolio; Odette Johnston, Senior Policy and Program Advisor, Aboriginal Justice Directorate.

53. demande instamment au groupe BEI de continuer, quoi qu'il en soit, d'appliquer de son propre chef les meilleures pratiques prudentielles dans ses activités bancaires, afin de maintenir sa très forte position en fonds propres et de contribuer à la croissance de l'économie réelle; invite, dès lors, la BEI à se soumettre à un test de résistance pour vérifier la solidité de son portefeuille;
53. Urges the EIB Group, nevertheless, to continue implementing autonomously best prudential banking practices in order to maintain its strong capital position and to contribute to the growth of the real economy; calls, therefore, for the EIB to undergo a stress test in order to verify the resilience of its portfolio;

54. demande instamment au groupe BEI de continuer, quoi qu'il en soit, d'appliquer de son propre chef les meilleures pratiques prudentielles dans ses activités bancaires, afin de maintenir sa très forte position en fonds propres et de contribuer à la croissance de l'économie réelle; invite, dès lors, la BEI à se soumettre à un test de résistance pour vérifier la solidité de son portefeuille;
54. Urges the EIB Group, nevertheless, to continue implementing autonomously best prudential banking practices in order to maintain its strong capital position and to contribute to the growth of the real economy; calls, therefore, for the EIB to undergo a stress test in order to verify the resilience of its portfolio;

Conformément aux orientations politiques du gouvernement, et agissant de concert avec les chefs des départements, bureaux et agences relevant de ses différents portefeuilles, il s'est employé à renforcer les mécanismes de contrôle pour garantir que les programmes sont mis en œuvre et les budgets utilisés de manière régulière et légale, conformément aux principes d'une bonne gestion financière.
In line with Government policies, and together with the heads of departments, offices and agencies falling within his various portfolios, he worked to strengthen the relative mechanisms of powers of control to ensure that the programmes were implemented and the allocated budget spent in a lawful and regular manner and according to sound financial management.

Le Conseil européen, agissant en qualité de Conseil au niveau des chefs de gouvernement, a marqué son accord à la nouvelle équipe de M. Barroso, dont un membre avait démissionné, un autre avait été retiré par son gouvernement et un troisième s'était vu attribuer un nouveau portefeuille.
The European Council, acting as the Council at heads of government level, agreed Mr Barroso's new team from which one member had resigned, another had been withdrawn by her government and a third reshuffled.

William F. Pentney, chef adjoint, Portefeuille des affaires autochtones;
William F. Pentney, Deputy Head, Aboriginal Affairs Portfolio;

- M. William F. Pentney, chef adjoint, Portefeuille des affaires autochtones;
- Mr. William F. Pentney, Deputy Head, Aboriginal Affairs Portfolio;

M. William F. Pentney, chef adjoint, Portefeuille des affaires autochtones;
Mr. William F. Pentney, Deputy Head, Aboriginal Affairs Portfolio;