Vertaling van "Repérage des marchandises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recherche des marchandises | repérage des marchandises | localisation des marchandises
tracing of cargo

localisation des marchandises [ repérage des chargements | suivi des cargaisons | suivi des marchandises ]
cargo tracing [ cargo tracking ]

repérage électronique | repérage photoélectrique | repérage automatique | contrôle électronique du repérage | contrôle électronique de repérage
electronic register control

chute lors de la montée ou la descente d'un véhicule de marchandise
Fall while boarding or alighting from goods vehicle

radiobalise de repérage d'enregistreur de bord | radiophare de repérage d'enregistreur de bord
flight recorder crash location beacon

marchandise en douane | marchandise en entrepôt sous douane | marchandise non dédouanée | marchandise sous scellement | marchandises entreposées sous douane
bonded goods

accusé de repérage | avis de repérage | avis d'exécution d'abornement
advice of marking | notice of monumentation

repérage automatisé [ repérage électronique ]
automated registration

recherche de candidats | repérage de candidats | repérage | identification de candidats | sourcing
sourcing candidates | sourcing

méthode de la bande de repérage [ technique de la bande de repérage ]
band method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Démonstration du bien-fondé et de l'acceptabilité de dispositifs d'étiquetage, de poursuite et de repérage par des capteurs statiques et mobiles multiples améliorant la capacité de localiser, d'identifier et de suivre les mouvements des valeurs mobilières, des marchandises et des personnes, y compris des techniques de documentation intelligente (biométrie, puces automatiques de positionnement, par exemple) et d'analyse de données (contrôle et accès à distance).
- Demonstration of the appropriateness and acceptability of tagging, tracking and tracing devices by static and mobile multiple sensors that improve the capability to locate, identify and follow the movement of mobile assets, goods and persons, including smart documentation (e.g. biometrics, automatic chips with positioning) and data analysis techniques (remote control and access).

23. rappelle que les nouvelles applications de la navigation par satellite sont de nature à renforcer la sécurité, l'efficience et la fiabilité dans des secteurs tels que l'aviation, les transports maritimes, les transports routiers et l'agriculture, la sécurité routière, la perception des redevances, la gestion du trafic et du stationnement, la gestion des flottes, les systèmes d'appel d'urgence, le repérage et le suivi des marchandises, les réservations en ligne, la sécurité du transport maritime, les tachygraphes numériques, le transport des animaux et la gestion durable des sols;
23. Recalls that new applications of satellite navigation can increase the safety, efficiency and reliability in areas including the aviation, maritime, road and agriculture sectors, road safety, fee collection, traffic and parking management, fleet management, emergency calls, goods tracking and tracing, online booking, safety of shipping, digital tachographs, animal transport, and sustainable land;

Leurs rapports de recherche comportent une analyse de rentabilité ainsi que des recommandations sur ce qu'exige la mise en oeuvre, en 2010, d'un dispositif centralisé de repérage des camions assurant le transport de marchandises dangereuses.
Their reports contained a cost-benefit analysis and recommendations for system requirements for the deployment of a centralized HAZMAT trucking system for 2010.

Il y aura une augmentation du financement accordé au filtrage des conteneurs et au développement de systèmes de repérage automatisé et de partage de renseignements avec les États-Unis pour les marchandises à haut risque à destination de l'Amérique du Nord.
There will be more funding allocated to enable container screening and the development of systems of automated targeted and sharing of information with the United States on high risk cargo destined for North America.

l'amélioration de la sécurité et de l'efficacité des véhicules utilitaires par le suivi et le repérage électroniques des marchandises et un recours plus large aux systèmes d'enregistrement électroniques, comme le tachymètre électronique, le permis avec carte à puce et le dédouanement en continu.
improving the safety and efficiency of commercial vehicles by monitoring and locating goods consignments electronically and making greater use of electronic recording systems, such as electronic tachometers, smart driving licences and continuous customs clearance.

Les objectifs de cette opération de coopération douanière consistaient dans le repérage, la surveillance et le contrôle des bateaux ou navires susceptibles d'être utilisés pour la contrebande de drogue ou d'autres marchandises sensibles, telles que les cigarettes, les armes ou les marchandises stratégiques.
The aims of the operation were to identify, monitor and inspect boats or vessels which could be used for smuggling drugs or other sensitive goods such as cigarettes, weapons or strategic goods.

Le formulaire de signalement en ligne permet aux assureurs, à l'industrie du camionnage et à la police d'échanger de l'information afin de faciliter le repérage de la marchandise volée et d'accélérer sa récupération.
The online reporting forum allows for information sharing between insurers, the trucking industry and law enforcement to help identify stolen property and speed in its recovery.