Vertaling van "Représentante de commerce aux importations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant de commerce aux importations [ représentante de commerce aux importations ]
import sales representative

représentant de commerce aux exportations [ représentante de commerce aux exportations ]
export sales representative

représentant de commerce en services aux entreprises [ représentante de commerce en services aux entreprises ]
business services sales representative

Accord relatif aux mesures de dissuasion du commerce d'importation des marchandises de contrefaçon
Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods | Counterfeit Agreement

Association des centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exportation de volailles des pays de l'Union européenne | AVEC [Abbr.]
Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EU countries

Association des abattoirs de volailles et du commerce d'import-export de volailles des pays de la CEE
Association of the EEC Poultry Slaughterhouses and Import-Export Trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Code de la synthèse: Commerce extérieur / Importer dans l’UE
Summary code: External trade / Importing into the EU

Code de la synthèse: Commerce extérieur / Importer dans l’UE / Importations – Règles spécifiques Environnement et changement climatique / Protection de la nature et de la biodiversité / Faune et flore Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Dimension extérieure / Régimes spécifiques Sécurité alimentaire / Santé animale / Échanges et importations / Produits animaux
Summary code: External trade / Importing into the EU / Imports - Specific rules Environment and climate change / Protection of nature and biodiversity / Fauna and flora Internal market / Single Market for Goods / Single market for goods: external dimension / Specific arrangements Food safety / Animal health / Trade and imports / Animal products

De même, la représentante au commerce des États-Unis, Charlene Barshefsky, a indiqué dans une lettre au sénateur du Maine que les États-Unis chercheront à discuter avec nous de la question des exemptions ministérielles en vertu de la Loi canadienne sur les produits agricoles pour ce qui est de l'importation des pommes de terre en vrac.
As well, USTR Charlene Barshefsky has written a letter to the senator from Maine indicating that the United States will seek to discuss with us the question of ministerial exemptions under the Canadian Agriculture Products Act for importation of potatoes in bulk.

Il existe donc des différences entre les dispositions nationales régissant le commerce, l’importation, la production et la commercialisation des produits dérivés du phoque.
There are therefore differences between national provisions governing the trade, import, production and marketing of seal products.

La représentante au Commerce des États-Unis a envoyé une lettre au Canada dans laquelle elle s'en prend à plusieurs programmes ontariens qui déplaisent aux Américains.
We have a letter from President Bush's trade representative attacking several programs in Ontario because the Americans are unhappy with them.

Il convient en particulier d'habiliter la Commission à adapter la liste des procédures douanières ou des destinations douanières qui déterminent une exportation ou une importation aux fins des statistiques du commerce extérieur, à adopter des règles différentes ou particulières pour les biens ou les mouvements qui, pour des raisons méthodologiques, exigent des dispositions particulières, à adapter la liste des biens et des mouvements exclus des statistiques du commerce extérieur, à préciser les sources de données autres que la déclaration en douane pour l'enregistrement des importations et des exportations de biens ou de mouvements particuliers, à préciser les données statistiques, y compris les codes à utiliser, à définir les exigences en matière de données relatives à des biens ou à des mouvements particuliers, à définir les exigences en matière d'établissement de statistiques, à préciser les caractéristiques des échantillons, à déterminer la période de déclaration et le niveau d'agrégation pour les pays partenaires, les biens et les monnaies; et également à adapter le délai de transmission des statistiques, le contenu, la couverture et les conditions de révision pour les statistiques déjà transmises et à fixer le délai de transmission des statistiques sur le commerce, ventilées par caractéristiques des entreprises, et des statistiques sur le commerce, ventilées par monnaie de facturation.
In particular, the Commission should be empowered to adapt the list of customs procedures or customs-approved treatment or use which determine an export or import for external trade statistics; to adopt different or specific rules for goods or movements which, for methodological reasons, call for specific provisions; to adapt the list of goods and movements excluded from external trade statistics; to specify the data sources other than the customs declaration for records on imports and exports of specific goods or movements; to specify the statistical data, including the codes to be used; to establish requirements for data related to specific goods or movements; to establish requirements on the compilation of statistics; to specify the characteristics of samples; to establish the reporting period and the level of aggregation for partner countries, goods and currencies; and also to adapt the deadline for transmitting statistics, content, coverage and revision conditions for statistics already transmitted; and to establish the deadline for transmitting statistics on trade by business characteristics and statistics on trade broken down by invoicing currency.

Le commerce est important, mais les principes que les Canadiens respectent et appuient aux niveaux national et international sont tout aussi importants, sinon plus. Le caractère sacré de la vie, la protection des droits des minorités et l'obligation pour la communauté internationale de combattre toute forme ou tentative de génocide.
Trade is significant, but, equally, if not more important, are the principles that we as Canadians value and support domestically and internationally: the sanctity of human life, the protection of minority rights and the obligation of the international community to fight any form of or attempt at genocide.

* European Fair Trade Association (EFTA) ( [http ...]
* European Fair Trade Association (EFTA) ( [http ...]

Les deux parties commercialisent des déchets ferreux traités, marchandise commercialisée internationalement et pour laquelle il existe un commerce transfrontalier important au sein de l'Union Européenne.
The parties both trade in processed ferrous metal scrap, an internationally traded commodity for which there is substantial cross-border trade within the EU.

Dans votre réponse, vous avez laissé entendre que quelqu'un à Washington, probablement la représentante au commerce ou les gens de son entourage considèrent ceci comme une cause type en ce qui a trait aux relations qu'ils entretiendront sur d'autres sujets avec le Canada et en fait d'autres pays.
In your reply, you implied that someone in Washington, presumably the trade representative or those who work with her, regard this as a test case for relations on other topics with Canada and indeed with other countries.