Vertaling van "Releveur de barre froide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

basculeur du mannequin | releveur de barre froide
dummy bar tilter

barre d'amorçage | barre froide | fausse barre | mannequin
dummy bar | starter bar | starting bar

barres de finition à froid
cold-finished bars

barre en acier inoxydable finie à froid
cold finished stainless bar

barre en acier finie à froid
cold finished steel bar

barre finie à froid
cold finished bar

barre d'acier laminé à froid
cold-rolled steel bar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aciers inoxydables — Partie 5: Conditions techniques des livraisons pour les barres, fils tréfilés, profils et produits transformés à froid en acier résistant à la corrosion pour usage de construction
Stainless steels — Part 5: Technical delivery conditions for bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for construction purposes

(3) Les barres de traction faites d’acier qui, selon le certificat du fabricant, n’exigent pas de traitement à la chaleur pour éliminer le stress causé par le fonctionnement à froid doivent être conçues en fonction d’un facteur de sécurité d’au moins six.
(3) Draw-bars that are manufactured from steel that is certified by the manufacturer not to require heat treatment to remove stresses that are due to cold working shall be designed with a factor of safety of not less than six.

(4) Les barres de traction faites d’acier exigeant un traitement à la chaleur tous les six mois en vue d’éliminer le stress causé par le fonctionnement à froid ou faites de segments et de plaques d’acier laminé doivent être conçues en fonction d’un facteur de sécurité d’au moins 10.
(4) Draw-bars that are manufactured from steel that requires heat treatment every six months to remove stresses that are due to cold working and draw-bars that are made of rolled steel sections and plates shall be designed with a factor of safety of not less than 10.

En cas de séchage naturel, la température peut, lors des mois les plus froids, descendre sous la barre des 10 °C.
In the coldest months, the temperature may also drop below 10 °C in the case of natural drying.

Barres étirées à froid et profilés pleins en acier allié, autres qu’en acier inoxydable
Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel

Les institutions européennes devront faire montre d’intelligence et de sang-froid pour tenir la barre et mener le processus à bien, l’objectif étant une Turquie faisant partie de l’Union européenne et respectant les critères de Copenhague.
The European institutions will have to be intelligent and cool-headed to steer the process and make it finish in the right way, that is, with Turkey inside the European Union and fulfilling the Copenhagen criteria.

Produits longs au carbone et alliés: barres/profilés légers laminés à chaud, barres et barres d'armature laminées à froid
Carbon Alloy Long Products: hot bar/light shapes, cold bar and rebar

S'agissant des produits examinés sous l'angle du règlement concentrations, les activités des parties se chevauchent essentiellement dans le domaines des barres transformées à froid qui sont des produits destinés à l'industrie automobile, aux équipementiers ainsi qu'aux industries mécaniques.
With regard to the products examined under the Merger Regulation, the parties 'activities overlap primarily in the bright bars which are mainly used in the motor, equipment and mechanical industries.

ASAB et les sociétés avec lesquelles elle sera concentrée représenteront une part de la consommation d'acier inoxydable de la Communauté d'environ 12 % pour les produits plats laminés à froid, 19 % pour les produits plats laminés à chaud, 11 % pour le fil machine et 11 % pour les barres.
ASAB and the companies with which it will be concentrated will have shares of Community stainless steel consumption of approximately 12% for cold rolled flat products, 19% for hot rolled flat products, 11% for wire rod and 11% for bars.