Vertaling van "barres de finition à froid " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barres de finition à froid
cold-finished bars

qualité pour finition à froid
cold finishing quality

barre finie à froid
cold finished bar

barre d'acier laminé à froid
cold-rolled steel bar

barre en acier finie à froid
cold finished steel bar

barre d'amorçage | barre froide | fausse barre | mannequin
dummy bar | starter bar | starting bar

barre découpée à froid dans le feuillard
bar cut cold from strip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aciers inoxydables — Partie 5: Conditions techniques des livraisons pour les barres, fils tréfilés, profils et produits transformés à froid en acier résistant à la corrosion pour usage de construction
Stainless steels — Part 5: Technical delivery conditions for bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for construction purposes

À cause de cette succession d’événements, il finit par être placé en détention par le Sergent d’armes — mais en vertu d’une motion, et non en application de cet article du Règlement — avant d’être appelé à la barre de la Chambre.
For all of this he was eventually taken into custody by the Sergeant-at-Arms, although by motion, and not pursuant to this Standing Order, and called to the Bar of the House.

Ensuite, le produit creux peut soit être traité par un procédé de finition à chaud donnant un tube fini à chaud puis par un procédé de finition à froid (procédé à pas de pèlerin à froid), soit par un procédé de finition à froid donnant un tube fini à froid.
Subsequently, the hollow can be first processed by a hot-finishing process resulting in a hot-finished pipe and further processed by a cold-finishing process (cold pilger process) or by a cold drawing process, resulting in a cold-finished pipe.

En cas de séchage naturel, la température peut, lors des mois les plus froids, descendre sous la barre des 10 °C.
In the coldest months, the temperature may also drop below 10 °C in the case of natural drying.

Barres étirées à froid et profilés pleins en acier allié, autres qu’en acier inoxydable
Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel

Les institutions européennes devront faire montre d’intelligence et de sang-froid pour tenir la barre et mener le processus à bien, l’objectif étant une Turquie faisant partie de l’Union européenne et respectant les critères de Copenhague.
The European institutions will have to be intelligent and cool-headed to steer the process and make it finish in the right way, that is, with Turkey inside the European Union and fulfilling the Copenhagen criteria.

Produits longs au carbone et alliés: barres/profilés légers laminés à chaud, barres et barres d'armature laminées à froid
Carbon Alloy Long Products: hot bar/light shapes, cold bar and rebar

Les membres doivent avoir une base de connaissance solide et une expérience personnelle dans au moins un des domaines suivants: matières premières; fabrication de la fonte; fabrication de l'acier; coulée continue; laminage à chaud et/ou laminage à froid; finition de l'acier et/ou traitement de surface; élaboration des nuances d'acier et/ou de produits; applications et propriétés de l'acier; questions environnementales et sociales.
The members should have a wide background knowledge and individual expertise in one or more of the following areas: raw materials; ironmaking; steelmaking; continuous casting; hot and/or cold rolling; steel finishing and/or surface treatment; development of steel grades and/or products; steel applications and properties; environmental and social issues.

h) techniques de laminage à chaud et à froid, procédés de décapage et de finition;
(h) hot and cold rolling techniques, pickling and finishing processes;

L'acquéreur pourra non seulement reprendre l'ensemble des activités lithographiques de ce laminoir (laminoirs à chaud et à froid, ainsi que les chaînes de finition), mais également un laminoir à froid de bobines de feuille.
The purchaser will be able to acquire complete the lithographic business of that mill (hot and cold mills and finishing lines), as well as an additional foil stock cold mill.