Vertaling van "Relation entre le prix et la demande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relation entre le prix et la demande
price-demand relationship

relation réciproque entre demandes spécifiques
cross relation of demand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour mieux comprendre la relation entre les prix de l'énergie et la politique mise en œuvre, il convient de décomposer les prix en différentes composantes.
In order to better understand the relationship between energy prices and policy, it is useful to disaggregate prices into their various elements:

L’ORECE devrait aussi recueillir des données sur les cas où les parties à un accord d’itinérance de gros ont choisi de ne pas appliquer les prix de gros maximaux des services d’itinérance ou ont pris des mesures, au niveau du marché de gros, destinées à empêcher l’itinérance permanente ou l’utilisation anormale ou abusive de l’accès de gros aux services d’itinérance à des fins autres que la fourniture de services d’itinérance réglementés aux clients des fournisseurs de services d’itinérance lorsque ceux-ci se déplacent périodiquement dans l’Union. Sur la base des données recueillies, l’ORECE devrait rendre compte régulièrement de la relation entre les prix au détail, les prix de gros et les coûts de gros des services d’itinérance.
BEREC should also collect data on cases where parties to a wholesale roaming agreement have opted out from the application of maximum wholesale roaming charges or have implemented measures at wholesale level that aim to prevent permanent roaming or anomalous or abusive use of wholesale roaming access for purposes other than the provision of regulated roaming services to roaming providers’ customers while the latter are periodically travelling within the Union. On the basis of the data collected, BEREC should report regularly on the relationship between retail prices, wholesale charges and wholesale costs for roaming services.

Sur la base des données collectées, l’ORECE rend compte régulièrement de l’évolution des schémas de tarification et de consommation dans les États membres, aussi bien pour les services nationaux que pour les services d’itinérance, ainsi que de l’évolution des tarifs d’itinérance de gros effectifs pour le trafic non équilibré entre les fournisseurs d’itinérance, ainsi que de la relation entre les prix au détail, les prix de gros et les coûts de gros des services d’itinérance.
On the basis of data collected, BEREC shall report regularly on the evolution of pricing and consumption patterns in the Member States both for domestic and roaming services, the evolution of actual wholesale roaming rates for unbalanced traffic between providers of roaming services, and on the relationship between retail prices, wholesale charges and wholesale costs for roaming services.

Sur leur recommandation, nous nous sommes adressés à un organisme de recherche très respecté et indépendant, pour qu'il fasse, pour la première fois et pour de bon, une étude approfondie du marché, des relations entre les prix, l'offre, la demande et les différents acteurs qui interviennent dans la vente au détail de l'essence.
In taking their recommendation, we have gone to a very respected research organization, an independent research body, once and for all, for the first time in many years, to do a thorough study of the market, the relationship between prices, supply, demand and the different players in the gasoline retailing business.

Elle portait sur la relation entre le prix des livres et la résistance des consommateurs aux majorations du prix des livres, pour déterminer l'effet qu'aurait une augmentation de prix de 7 p. 100, soit le montant de la TPS.
It investigated the relationship between book prices and consumer resistance to changes in those book prices. This particular study looked at the impact that a 7 per cent increase in price would have, which is, one would assume, the same impact that the GST would have.

Le commentaire portait sur la relation entre le prix du pétrole brut et le prix de gros pratiqué par les raffineurs.
My comment was on the relation between the price of crude oil and the wholesale price charged by refiners.

Y a-t-il cependant une relation entre le prix des logements et la durée de ce crédit de 750 $?
However, is there some relationship between housing prices and how long that $750 credit would remain?

Vous le constaterez à la page 4, où nous faisons état de la relation entre les prix de détail et les prix du brut.
We've adjusted it on page 4, showing the relationship between retail prices and crude prices.

Cette marge bénéficiaire est égale à la différence entre le prix de vente demandé par l'assujetti-revendeur pour le bien et le prix d'achat.
That profit margin is equal to the difference between the selling price charged by the taxable dealer for the goods and the purchase price.