Traduction de «Registre européen des noms de domaines Internet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

registre du domaine de premier niveau .eu | Registre européen des noms de domaines Internet | EURID [Abbr.]
European Registry for Internet Domains | EURID [Abbr.]

Système de noms de domaines sur Internet
Internet Protocol/Domain Name System

registre des noms de domaine
domain name registry

Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet [ ICANN ]
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

nom de domaine Internet
Internet domain name

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

·une participation proactive aux réunions et ateliers du Conseil des registres européens de noms de domaine de premier niveau nationaux (CENTR).
·Proactive participation in the Council of European National Top Level Domain Registries (CENTR) meetings and workshops.

Cela s'est notamment traduit par une participation aux réunions et ateliers du Conseil des registres européens de noms de domaine de premier niveau nationaux (CENTR); la présidence du groupe de travail CENTR-IGF qui a assuré le succès de la présentation des ateliers des organisations régionales aux réunions annuelles du Forum sur la gouvernance d'Internet en 2013 et 2014; une participation aux réunions de l'ICANN et aux groupes de travail de la ccNSO sur le processus d'élaboration de politiques en matière d'IDN; la présidence, depuis 2014, du groupe de travail de la ccNSO sur la planification stratégique et opérationnelle de l'ICANN; le partenariat avec l'UNESCO; une coopération avec l'ICANN pour diffuser les meilleures pratiques d'EURid auprès des registres et bureaux d'enregistrement du Moyen-Orient; les classes annuelles sur la gouvernance d'Internet au Collège d'Europe à Bruges et à la Scuola S. Anna à Pise.
That included proactive participation in the Council of European National Top Level Domain Registries (CENTR) meetings and workshops; the chairmanship of the CENTR-IGF working group which led to the successful submission of the regional organisations workshops at the annual IGF meetings in 2013 and 2014; participation in ICANN meetings and involvement in the ccNSO working groups on IDN Policy Development Process; chairmanship of the ICANN ccNSO Strategy and Operating Plan working group since 2014; the partnership with UNESCO; cooperation with ICANN for sharing EURid best practices among Middle East registries and registrars; yearly classes on Internet governance at the College of Europe in Bruges and at the Scuola S. Anna in Pisa.

(6)EURid désigne le registre européen des noms de domaines Internet, société à but non lucratif ayant géré le TLD.eu en vertu d'un contrat avec la Commission européenne.
(6) EURid stands for European Registry of Internet Domain Names, a non-profit company, which had managed the.eu TLD under contract to the European Commission

En vertu de l'article 10, paragraphe 1, du règlement, la Commission met le registre européen à la disposition du public et en assure la diffusion gratuite sur internet.
According to Article 10(1) of the Regulation, the Commission shall make the register publicly accessible by dissemination free of charge on the Internet.

Bien que la quasi-totalité des pays européens aient déjà élaboré un registre regroupant des informations sur tous les aspects de la procédure de transplantation, il est difficile d'établir des comparaisons entre les registres européens du fait de l'absence d'harmonisation des termes utilisés dans ce domaine, des procédures suivies pour la collecte de données sur les activités de transplantation et des techniques mises en œuvre pour l'évaluation des résultats post-transplantation.
Although almost all European countries have already developed a registry that collects information on all aspects of the transplantation process, comparisons between the European registries is hampered by the lack in harmonization of definitions of terms used in organ transplantation, procedures for the collection of data on transplantation activity, and techniques for the evaluation of post-transplant outcome.

Objet: Registre européen des noms de domaine internet (EURid)
Subject: European Registry of Internet Domain Names

L'Agence examine les autorisations délivrées au niveau national et établit un registre européen du matériel roulant, lequel est accessible via un site internet européen.
The Agency shall monitor the authorisations issued at national level and set up a European Register of rolling stock, accessible through a website in the EU.

(26) Afin d'éviter les doubles emplois lors de l'établissement des inventaires et de garantir la cohérence entre ces inventaires et les autres instruments existant dans le domaine de la protection des eaux de surface, il serait opportun que les États membres utilisent les informations recueillies en vertu de la directive 2000/60/CE et du règlement (CE) n° 166/2006 du Parlement européen et du Conseil, du 18 janvier 2006, concernant la création d'un registre européen des rejets et des transferts de polluants et modifiant la directive 91/689/CEE du Conseil et la directive 96/61/CE du Conseil .
(26 ) In order to avoid duplication of work by establishing those inventories and to ensure the coherence of those inventories with other existing tools in the area of surface water protection, Member States should use information collected under Directive 2000/60/EC and under Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC .

Vu l'expansion rapide d'Internet, la Commission considère comme primordial la création d'un registre TLD européen, le nom de domaine de premier niveau "..EU ".
Given the rapid expansion of the Internet, the Commission considers it vital to create an "..EU " European top-level TLD registry, in order to give the Internet domain space in Europe an additional dimension for identification and growth.