Traduction de «registre des noms de domaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

registre des noms de domaine
domain name registry

registre de noms de domaines de haut niveau
top-level domain name registry

système de noms de domaine | système d'adressage par domaines | adressage par domaines | annuaire des domaines | système DNS | système d'affectation de nom | système de dénomination de domaine | système de nom par domaine
Domain Name System | DNS | Domain Naming System

nom de domaine de premier niveau [ nom de domaine de tête | nom de domaine principal | domaine de tête | domaine supérieur | domaine de premier niveau ]
top-level domain name [ top-level domain | Tier 1 domain | first level domain ]

nom d'un domaine d'Administration [ nom de domaine d'administration | nom de domaine public ]
administration domain name

service de noms de domaine (1) | service de nommage des domaines (2) | nom de domaine (3) | domaine name service (4) [ DNS ]
Domain Name Service [ DNS ]

nom de domaine complet | nom de domaine totalement qualifié
Fully Qualified Domain Name | FQDN | fully-qualified domain name

registraire de nom de domaine | registraire DNS | registraire de domaine | registraire
domain name registrar | DNS registrar | registrar

registre du domaine de premier niveau .eu | Registre européen des noms de domaines Internet | EURID [Abbr.]
European Registry for Internet Domains | EURID [Abbr.]

Registre des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement
Register of International Treaties and other Agreements in the Field of the Environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) les registres de noms de domaines, (ii) les bureaux d'enregistrements de noms de domaines, (iii) les registres d'adresses IP.
(i) domain name Registries (ii) domain name Registrars, and (iii) IP address Registries.

L'équilibre entre les fonds en provenance des registres de noms de domaines et les registres IP est toutefois perfectible.
The balance of financing from domain name Registries and IP Registries could however be improved.

La Commission européenne a demandé à la Grèce d'appliquer correctement la réglementation de l'UE relative à l'interconnexion des registres nationaux dans le domaine des transports par route (règlement (CE) n° 1071/2009).
The European Commission has requested Greece to correctly apply EU rules concerning the interconnection of national registers for road transport (Regulation (EC) No 1071/2009).

La Commission européenne a envoyé un avis motivéà la République tchèque, au Luxembourg, à la Pologne et au Portugal leur demandant de mettre pleinement en œuvre la réglementation de l'UE relative à l'interconnexion des registres nationaux dans le domaine des transports par route [règlement (CE) n° 1071/2009].
The European Commission has asked the Czech Republic, Luxemburg, Poland and Portugal to fully implement EU rules concerning the interconnection of national registers for road transport (Regulation (EC) No 1071/2009).

acceptent que les informations qu'elles fournissent pour figurer dans le registre fassent partie du domaine public,
agree that the information which they provide for inclusion in the register shall be in the public domain.

En effet, le lien a tout simplement été créé parce que les cybersquatteurs ont acheté le nom de domaine après que le titre de propriété du nom du député avait expiré et le lien, qui existait avant le changement de propriétaire du nom de domaine, n’avait pas encore été modifié pour tenir compte de ce changement.
Simply put, the link occurred because the cybersquatters had bought the domain name when the hon. member's ownership of his name lapsed and the link, which predated the change in ownership of the domain name, had not been modified to take account of that change.

Erkki Liikanen, membre de la Commission européenne chargé des entreprises et de la société de l'information, a déclaré: «La désignation du registre qui gérera le domaine de premier niveau «.eu» est une étape importante dans l'existence de l'espace «.eu».
Erkki Liikanen, European Commissioner responsible for Enterprise and Information Society, said: "The selection of the Registry that will manage the .eu TLD is an important step towards the availability of .eu.

a)«registre», l'entité chargée de l'organisation, de l'administration et de la gestion du TLD.eu, y compris la maintenance des bases de données correspondantes et les services de recherche publics qui y sont associés, l'enregistrement des noms de domaine, l'exploitation du registre des noms de domaine, l'exploitation des serveurs de noms du registre du TLD et la diffusion des fichiers de zone du TLD.
(a)‘Registry’ means the entity entrusted with the organisation, administration and management of the.eu TLD including maintenance of the corresponding databases and the associated public query services, registration of domain names, operation of the Registry of domain names, operation of the Registry TLD name servers and dissemination of TLD zone files.

a) "registre", l'entité chargée de l'organisation, de l'administration et de la gestion du TLD.eu, y compris la maintenance des bases de données correspondantes et les services de recherche publics qui y sont associés, l'enregistrement des noms de domaine, l'exploitation du registre des noms de domaine, l'exploitation des serveurs de noms du registre du TLD et la diffusion des fichiers de zone du TLD.
(a) "Registry" means the entity entrusted with the organisation, administration and management of the.eu TLD including maintenance of the corresponding databases and the associated public query services, registration of domain names, operation of the Registry of domain names, operation of the Registry TLD name servers and dissemination of TLD zone files.

En accord avec l'engagement pris celui-ci envers le Parlement européen le 14 septembre 1999, la Commission a décidé d'engager rapidement une analyse approfondie des possibilités de mise en place de tels registres dans les différents domaines relevant de sa compétence.
In accordance with the commitment given by the President to the European Parliament on 14 September 1999, the Commission decided to examine promptly and in depth how a register of correspondence might be put in place in relation to the other areas of the Commission's competence.