Traduction de «Reconstitution du cheptel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prime de reconstitution du cheptel
premium for restocking

reconstitution du troupeau [ reconstitution du cheptel ]
herd rebuilding

animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme
livestock | livestock numbers | livestock population

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

souche Connaught du bacille de Calmette-Guérin de 81 mg injectable (poudre pour reconstitution)
Connaught strain Bacillus Calmette-Guerin 81mg injection (pdr for recon)

bail à cheptel [ cheptel | louage des animaux de ferme | louage à cheptel ]
livestock lease [ agistment ]

reconstitution de la Caisse du FEM | reconstitution des ressources de la Caisse du FEM | reconstitution du FEM
GEF replenishment | Global Environment Facility replenishment

acteur de reconstitution historique [ actrice de reconstitution historique | acteur de reconstitution | actrice de reconstitution ]
historical re-enactor [ re-enactor ]

stock | stock de poissons | cheptel piscicole | cheptel ichtyologique | stock ichtyologique | peuplement piscicole | peuplement de poissons
fish stock

souche Tice du bacille de Calmette-Guérin, 12,5 mg de poudre pour reconstitution
Tice Bacillus Calmette-Guerin 12.5mg pdr for reconstitution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

en cas de mortalité élevée des animaux due à des maladies ou à des catastrophes, le renouvellement ou la reconstitution du cheptel ou du troupeau avec des animaux non biologiques, lorsque des animaux issus de l'élevage biologique ne sont pas disponibles.
in the case of high mortality of animals caused by health or catastrophic circumstances, the renewal or reconstitution of the herd or flock with non-organic animals, when organically reared animals are not available.

les animaux que l'organisme de sélection considère comme formant le cheptel de reconstitution de la race soient identifiés dans le système qu'ils utilisent pour l'enregistrement des généalogies.
the animals which are considered by that breed society to be the breed's reconstruction stock are identified in the system for recording pedigrees.

en cas de mortalité élevée des animaux due à des maladies ou à des catastrophes, le renouvellement ou la reconstitution du cheptel ou du troupeau avec des animaux non biologiques, lorsque des animaux issus de l'élevage biologique ne sont pas disponibles;
in the case of high mortality of animals caused by health or catastrophic circumstances, the renewal or reconstitution of the herd or flock with non-organic animals, when organically reared animals are not available;

À titre de troisième dérogation, le renouvellement ou la reconstitution du cheptel sont autorisés par l'autorité ou l'organisme de contrôle, si des animaux élevés selon le mode biologique ne sont pas disponibles et dans les cas suivants:
By way of a third derogation, the renewal or reconstitution of the herd or flock shall be authorised by the control authority or body when organically reared animals are not available, and in the following cases:

"À titre de troisième dérogation, le renouvellement ou la reconstitution du cheptel est autorisé par l'autorité ou l'organisme de contrôle si des animaux élevés selon le mode biologique ne sont pas disponibles et dans les cas suivants:
"By way of a third derogation, the renewal or reconstitution of the herd or flock shall be authorised by the control authority or body when organically reared animals are not available, and in the following cases:

La résolution demande également un dédommagement des apiculteurs ayant subi des pertes importantes de production, ainsi qu’une aide à la reconstitution des cheptels dévastés.
The resolution also requests compensation for beekeepers who have suffered large losses in production, as well as aid in reconstituting the devastated bee populations.

Personne ne nie la nécessité d'affiner les statistiques, mais ce travail ne doit pas se substituer à ce qui est le plus urgent : la reconstitution des cheptels, pour que nos apiculteurs puissent sauver la production de miel en Europe.
No one is denying that there is a need to refine the statistics, but this work is no substitute for what is most urgent, which is rebuilding bee populations so that our bee-keepers can save honey production in Europe.

3.6. À titre de troisième dérogation, le renouvellement ou la reconstitution du cheptel est aurotisé par l'autorité ou l'organisme de contrôle si des animaux élevés selon le mode biologique ne sont pas disponibles et dans les cas suivants:
3.6. By way of a third derogation, the renewal or reconstitution of the herd or flock shall be authorised by the control authority or body when organically reared animals are not available, and in the following cases: