Traduction de «reconstitution du troupeau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reconstitution du troupeau [ reconstitution du cheptel ]
herd rebuilding

préposé aux soins des porcs [ préposée aux soins des porcs | porcher | porchère | gardien de troupeau de porcins | gardienne de troupeau de porcins | gardien de troupeau de porcs | gardienne de troupeau de porcs ]
swine herdsperson

troupeau d'alerte [ troupeau avertisseur | troupeau sentinelle | troupeau révélateur ]
sentinel herd

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

souche Connaught du bacille de Calmette-Guérin de 81 mg injectable (poudre pour reconstitution)
Connaught strain Bacillus Calmette-Guerin 81mg injection (pdr for recon)

cheptel reproducteur | troupeau de reproducteurs | troupeau de reproduction | troupeau de volailles de reproduction
breeding flock | breeding stock

entretien du troupeau | gestion du troupeau | soins du troupeau
herd handling

travail sur troupeau | conduite de troupeau | rassemblement de troupeau
herding

reconstitution de la Caisse du FEM | reconstitution des ressources de la Caisse du FEM | reconstitution du FEM
GEF replenishment | Global Environment Facility replenishment

troupeau
Flock (social concept)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

en cas de mortalité élevée des animaux due à des maladies ou à des catastrophes, le renouvellement ou la reconstitution du cheptel ou du troupeau avec des animaux non biologiques, lorsque des animaux issus de l'élevage biologique ne sont pas disponibles.
in the case of high mortality of animals caused by health or catastrophic circumstances, the renewal or reconstitution of the herd or flock with non-organic animals, when organically reared animals are not available.

Le sénateur Merchant : J'ai une question à vous poser sur la reconstitution du troupeau reproducteur.
Senator Merchant: I have a question on the explanation you gave for replenishing the stock.

en cas de mortalité élevée des animaux due à des maladies ou à des catastrophes, le renouvellement ou la reconstitution du cheptel ou du troupeau avec des animaux non biologiques, lorsque des animaux issus de l'élevage biologique ne sont pas disponibles;
in the case of high mortality of animals caused by health or catastrophic circumstances, the renewal or reconstitution of the herd or flock with non-organic animals, when organically reared animals are not available;

C'est ce même gouvernement qui, en 1999, déclarait qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves scientifiques solides justifiant le massacre d'un troupeau de phoques qui nuisait à la reconstitution des stocks de morue.
It was this government in 1999 that stated there simply was not enough hard science to justify the culling of a seal herd that was hurting the recovery of cod stocks.