Vertaling van "Rationaliser les méthodes administratives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rationaliser les méthodes administratives
streamline administrative processes

rationalisation des méthodes administratives
streamlining of business processes

simplifier une méthode [ moderniser une méthode | rationaliser une méthode ]
streamline a procedure

Groupe interinstitutionnel Rationalisation des dépenses administratives
Interinstitutional Group on the Rationalisation of Administrative Expenditure

Direction nationale de la rationalisation administrative
Agency for Administrative Development

gavage par méthode d'administration goutte-à-goutte
Tube feeding by drip method

gavage par méthode d'administration à la seringue
Tube feeding by syringe method

méthode d'administration | mode d'administration
administration method | method of administration | mode of administration

appliquer des méthodes de gestion de contenu | contrôler les métadonnées de contenu | administrer les métadonnées de contenu | gérer les métadonnées de contenu
manage content | manage content metadata | manage metadata

répertoire des règles administratives | répertoire des méthodes administratives
office manual

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le but de compléter et d'apporter une valeur ajoutée aux méthodes et processus de coordination des politiques des États membres dans le domaine social, la Commission présente une communication visant à rationaliser la méthode ouverte de coordination.
With the intention of complementing and adding value to the policy coordination methods and processes of Member States in the social field, the Commission presents a communication aimed at streamlining the open method of coordination.

Cette rationalisation a constitué un progrès considérable mais à cause de l'augmentation importante du nombre de procédures différentes concernant la coordination des politiques économiques et connexes, il s'avère nécessaire de mieux rationaliser la méthode ouverte de coordination (MOC) dans le domaine de la protection sociale.
This streamlining has been a major achievement, but due to the major expansion in the number of different procedures concerned with coordinating economic and related policies, the need to better streamline the Open Method of Coordination (OMC) in the field of social protection is clear.

24. demande à l'administration de déterminer les activités qui n'apportent pas de valeur ajoutée à ses opérations; lui demande d'accroître son efficacité en rationalisant ses méthodes de travail, de sorte que l'argent versé par le contribuable européen soit dépensé à bon escient;
24. Requests the Administration to identify activities which do not add value to its operations and to increase efficiency by rationalising working methods, thereby ensuring value for money for the European taxpayer;

24. demande à l'administration de déterminer dans quelles activités les opérations n'apportent aucune valeur ajoutée; lui demande d'accroître son efficacité en rationalisant ses méthodes de travail, de sorte que l'argent versé par le contribuable européen ne soit pas dépensé en pure perte;
24. Requests the Administration to identify activities which do not add value to its operations and to increase efficiency by rationalising working methods, thereby ensuring value for money for the European taxpayer;

8. est d'avis que la réforme des institutions demeure l'une des questions principales de la procédure budgétaire 2005; invite les institutions à poursuivre leurs réformes administratives pour améliorer leur administration et moderniser leur politique du personnel; attend de toutes les institutions qu'elles améliorent leur efficacité en rationalisant leurs méthodes de travail, en utilisant mieux les technologies nouvelles, en définissant des priorités négatives (activités susceptibles d'être arrêtées ou réorganisées) et en s'attachant davantage à leurs activités premières;
8. Takes the view that the reform of the institutions continues to be one of the key issues for the 2005 budgetary procedure; calls on the institutions to continue their administrative reforms to improve their management and modernise staff policy; expects all institutions to increase efficiency by rationalising their working methods, making better use of modern technology, defining negative priorities (activities that can be discontinued or re-organised) and focusing more on the core activities;

8. est d'avis que la réforme des institutions demeure l'une des questions principales de la procédure budgétaire 2005; invite les institutions à poursuivre leurs réformes administratives pour améliorer leur administration et moderniser leur politique du personnel; attend de toutes les institutions qu'elles améliorent leur efficacité en rationalisant leurs méthodes de travail, en utilisant mieux les technologies nouvelles, en définissant des priorités négatives (activités susceptibles d'être arrêtées ou réorganisées) et en s'attachant davantage à leurs activités premières;
8. Takes the view that the reform of the institutions continues to be one of the key issues for 2005 budgetary procedure; invites the institutions to continue their administrative reforms to improve their management and modernise staff policy; expects all institutions to increase efficiency by rationalising their working methods, making better use of modern technology, defining negative priorities (activities that can be discontinued or re-organised) and focusing more on the core activities;

[1] À l'été 2002, le Conseil a rationalisé ses méthodes de travail.
[1] The Council streamlined the way it works in the summer of 2002.

Concrètement, l'effort a porté sur la rationalisation des méthodes d'intervention et de coordination des ressources communautaires disponibles pour la protection des enfants victimes du tourisme sexuel.
Practical work has been done to rationalise methods of intervention and coordinate Community resources available for the protection of child victims of sex tourism.

Au niveau financier, la Commission agira selon les principes de rationalisation des méthodes d'intervention et de coordination des ressources communautaires disponibles pour la protection des enfants victimes du tourisme sexuel.
With regard to financing, the Commission will act in accordance with the principles of rationalising methods for action and coordinating the Community resources available for the protection of children who are victims of sex tourism.