Vertaling van "Rapport sur les commentaires reçus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport sur les commentaires reçus
What Was Heard Report

Réponse aux commentaires reçus des intervenants sur les propositions du gouvernement fédéral en vue de l'élaboration de la deuxième liste des substances d'intérêt prioritaire dans le cadre de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE)
Response to stakeholders' comments on the federal government proposals for preparing the second priority substances list under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA)

rapport sans commentaires
unqualified report

Rapport sur les questionnaires reçus par la poste
Mail Receipts Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les commentaires reçus sont intégrés dans le présent rapport.
The comments received are integrated in this report.

Les commentaires reçus ont été publiés sur le site web Europa[6] et une conférence ouverte a été organisée en février 2008[7] pour examiner les recommandations de l’étude ainsi que les commentaires.
The comments received were published on the Europa website[6] and an open conference was held in February 2008[7] to examine the study recommendations and those comments.

Ces événements ont fait l’objet d’un suivi adéquat et la grande majorité des commentaires reçus par le biais de l’EWRS les concernaient (126 commentaires sur 157, soit 82,2%).
These events have been followed up adequately and the large majority of the comments received through the EWRS were related to them (126 out of 157 comments, 82,2%).

L’Autorité a communiqué le rapport complémentaire aux autres États membres et au demandeur pour commentaires et a transmis les commentaires reçus à la Commission.
The Authority communicated the additional report to the other Member States and the applicant for comments and forwarded the comments it had received to the Commission.

L’Autorité a communiqué le rapport complémentaire aux autres États membres et au demandeur pour commentaires et a transmis à la Commission les commentaires reçus.
The Authority communicated the additional report to the other Member States and the applicant for comments and forwarded the comments it had received to the Commission.

L'Autorité a transmis le rapport complémentaire aux autres États membres et au demandeur, pour commentaire, et a transmis les commentaires reçus à la Commission.
The Authority communicated the additional report to the other Member States and the applicant for comments and forwarded the comments it had received to the Commission.

Un rapport résumant les commentaires reçus et une liste des organisations et des personnes qui ont pris part à l'enquête sera publié en ligne.
A report summarising the comments received and a list of organisations or people that have filled out the survey will be published on the web.

La Commission se réserve le droit de ne pas inclure dans le résumé des commentaires reçus (par exemple si les commentaires comportent des propos offensants).
The Commission reserves the right not to include comments it receives in the summary (e.g., because the comments contain offensive language).