Traduction de «Rail de la file intérieure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rail intérieur | rail de la file intérieure
inside rail

rail intérieur [ rail de la file intérieure ]
inside rail

Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés pendant le transport de marchandises dangereuses par route, par rail et par voies navigables intérieures
Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels

assemblage transversal des files de rails
cross-tying of rails

file de rails isolée
insulated track rails

rail bas | rail de la file basse
low rail

rail haut | rail de la file haute
high rail

file de rails isolée
insulated track rail

rail haut [ rail de la file haute ]
high rail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La priorité accordée aux objectifs ayant trait à la mobilité durable est illustrée par le fait que presque 64% de l'ensemble du concours financier iront au rail et que 95% des fonds concernent le rail, les voies navigables intérieures et les systèmes de transport intelligents.
The strong focus of the programme on sustainable mobility objectives is reflected in the fact that almost 64% of the total support goes to rail and that 95 % the funds concern rail, inland waterways and intelligent transport systems.

Cette rubrique de la fiche de données de sécurité fournit des informations élémentaires sur la classification en vue du transport/de l'expédition de substances ou de mélanges mentionnés à la rubrique 1 par route, rail, mer, voies navigables intérieures ou air.
This section of the safety data sheet shall provide basic classification information for the transport/shipment of substances or mixtures mentioned in Section 1 by road, rail, sea, inland waterways or air.

Plus de 70 p. 100 de la clientèle de GO Transit est fondée sur le rail lourd à l'intérieur de couloirs ferroviaires conventionnels.
For GO Transit, over 70% of our ridership is based on heavy rail on conventional railway corridors.

Utiliser les futures structures de corridor figurant dans les nouvelles orientations pour le développement du réseau RTE-T afin de définir les investissements prioritaires en vertu du «mécanisme pour l’interconnexion en Europe» pour connecter les ports au rail, aux voies navigables intérieures et aux routes et pour encourager les ports à fournir des informations sur les flux de trafic permettant une meilleure organisation de la logistique intermodale.
Use the future corridor structures of the new guidelines for the development of the TEN-T network to identify priority investments under the "Connecting Europe Facility" to connect ports to rail, inland waterways and roads and to encourage ports to provide information on traffic flows which allow a better organisation of intermodal logistics.

La directive 2008/68/CE relative au transport intérieur des marchandises garantit la sécurité du transport de marchandises dangereuses (telles que les explosifs, les liquides inflammables et les substances toxiques) par route, rail et voies navigables intérieures.
Directive 2008/68/EC on the inland transport of dangerous goods guarantees the safe transport of dangerous goods (such as explosives, flammable liquids and toxic substances) by road, rail and inland waterways.

Cette section de la fiche de données de sécurité fournit des informations fondamentales sur la classification en vue du transport/de l’expédition de substances ou de mélanges mentionnés à la section 1 par route, rail, mer, voies navigables intérieures ou air.
This section of the safety data sheet shall provide basic classification information for transporting/shipment of substances or mixtures mentioned under Section 1 by road, rail, sea, inland waterways or air.

Le programme Marco Polo (EN) vise à réduire l'engorgement des infrastructures routières et à améliorer les performances environnementales de l'ensemble du système de transport en transférant une partie du fret de la route vers la navigation maritime à courte distance, le rail et la navigation intérieure.
6. The Marco Polo programme aims to relieve congestion of road infrastructures and improve the environmental performance of the whole transport system by shifting part of road freight to short sea shipping, rail and inland waterway.

L'inclusion dans la proposition de certaines applications ferroviaires et des moteurs installés sur les bateaux de la navigation intérieure facilitera la promotion de ces modes de transports en tant que modes respectueux de l'environnement, ce qui justifiera encore davantage le transfert modal de la route vers le rail et la navigation intérieure.
By including certain railway applications and engines on inland waterway vessels it will be easier to promote those modes of transport as environmentally friendly, which will further justify the transfer from road transport to railways and inland waterway shipping.

Le transport combiné consiste à assurer le transport de conteneurs et d'autres unités de transport intermodal par la route en début et en fin de parcours, et à utiliser le rail, les voies navigables intérieures ou les transports maritimes à courte distance sur la partie principale du trajet.
Combined transport is the transport of containers and similar intermodal units using road transport in the initial and final leg and rail, inland waterway or short sea shipping on the main part of the journey.

La présente directive vise à réduire le transport routier en développant les transports combinés associant la route au rail, à la navigation intérieure et à la navigation maritime.
This Directive aims to reduce road transport by developing combined transport bringing together rail, inland waterway and sea transport.