Traduction de «Radiotélédiffuseur privé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiotélédiffuseur privé
private over-the-air broadcaster

propriétaire de station privée [ radiotélédiffuseur ]
private broadcaster

chef cuisinière privée | cheffe cuisinière privée | chef privé | chef privé/chef privée
private cook | private culinary expert | culinary expert | private chef

Le guide du radiotélédiffuseur face à la Mosaïque culturelle canadienne
A Broadcaster's Guide to Canada's Cultural Mosaic Programming Opportunities and Community Relations

détective privée | détective privé | détective privé/détective privée
private eye | sleuth | private detective | private dick

acte privé | acte sous seing privé | écrit privé | écriture privée
private agreement | private deed | private document

acte privé | acte sous seing privé | écrit privé | écrit sous seing privé
document signed by a person in his/her private capacity | document under hand | private agreement

central privé | central privé relié au secteur public | communtateur privé | installation d'abonnée à lignes groupées | installation d'abonnée avec postes supplémentaires | standard d'abonnée | standard privé | PBX [Abbr.]
business exchange | business telephone exchange | business telephone system | office exchange | private branch exchange | PBX [Abbr.]

équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]
work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]

garde du corps privée | garde du corps | garde du corps privé
close protection officer | personal protection officer | bodyguard | personal security worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous vous remercions de nous avoir donné l'occasion de comparaître devant le comité pour présenter le point de vue des radiotélédiffuseurs privés à l'égard du projet de loi C-54.
We thank you for this opportunity to appear before the committee to present private broadcasters' views with respect to Bill C-54.

Nous sommes responsables des services qu'offrent, par exemple, les ministères fédéraux, les sociétés d'État, les employeurs et les fournisseurs de services du secteur privé—par exemple, les banques, Postes Canada, les compagnies aériennes, les radiotélédiffuseurs, des moyens de communication entre deux provinces et, entre autres, du transport du grain et des ports.
We have jurisdiction when you deal with services that come directly from, for example, federal departments, crown corporations, and employers and providers of service in the private sector—for instance, the banks, Canada Post, the airlines, television channels, radio channels, all means of communications between two provinces, and other things like wheat and the harbours.

[I]l est impossible pour des radiotélédiffuseurs privés de couvrir les actualités internationales.
[I]t is impossible for private broadcasters to provide international news coverage.

Elle décrit également la procédure d'octroi de licences à suivre par les radiotélédiffuseurs publics et privés.
It also outlines the procedure for the allocation of licences for public and private radio and TV broadcasters.

Or, le groupe de pression des radiotélédiffuseurs privés canadiens, l'Association des radiotélédiffuseurs, a déjà fait savoir qu'elle était prête à se vendre aux intérêts et aux investisseurs américains les plus offrants.
Canada's private broadcasting industrial lobby, the Canadian Association of Broadcasters, has already signalled its willingness to sell out to American interests and investors.