Vertaling van "Radiographie par la technique de Kovacs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radiographie par la technique de Kovacs
Kovacs projection

cliché en position forcée | radiographie selon Böhler | technique radiographique suivant la méthode de Böhler
Böhler technics of radiography

directeur technique en radiographie [ directrice technique en radiographie ]
radiography technical director

coordonnateur technique en radiographie [ coordonnatrice technique en radiographie ]
radiography technical co-ordinator

technique de radiographie programmée
programmed radiographic technique

Techniques d'essais non destructifs - Équipement de radiographie
NDT Specialist - Film Processor Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Stewart : Si vous prenez connaissance de cette étude portant sur les différentes techniques utilisées, vous y trouverez des statistiques sur le nombre de femmes examinées par radiographie numérique, radiographie assistée par ordinateur et mammographie conventionnelle sur film.
Dr. Stewart: If you look at that study and the actual techniques being used, there are numbers of how many women were screened by digital radiography, computer radiography and standard film radiography.

Parmi d'autres grandes innovations de la R et D nucléaires financées par le gouvernement fédéral, on dénombre diverses techniques à base de radio-isotopes utilisés pour le diagnostique et le traitement médical—par exemple, les appareils de radiographie au cobalt.
Additional important innovations from nuclear R and D funded by the federal government include a variety of technologies involving radioisotopes for medical diagnosis and treatment—for example, cobalt radiation treatment machines.

Kovács, membre de la Commission . - (HU) Concernant l’envoi d’experts, la Commission européenne et la direction générale de la fiscalité et de l’union douanière ont déjà pris de telles mesures, et aucune exception ne sera faite pour la Chine. Je tiens à signaler que la Commission a déjà pris des mesures similaires en faveur de pays se trouvant en phase d’adhésion, par exemple en offrant une assistance technique et en envoyant des experts en Bulgarie et en Roumanie.
Kovács, Member of the Commission (HU) Regarding the sending of experts, the European Commission and the Tax and Customs Directorate have already taken such steps, and no exception is being made for China.I would note that the Commission has taken similar steps towards countries in the accession stage, for example by offering technical assistance and sending experts to Bulgaria and Romania.

Kovács, membre de la Commission. - (HU) Concernant l’envoi d’experts, la Commission européenne et la direction générale de la fiscalité et de l’union douanière ont déjà pris de telles mesures, et aucune exception ne sera faite pour la Chine. Je tiens à signaler que la Commission a déjà pris des mesures similaires en faveur de pays se trouvant en phase d’adhésion, par exemple en offrant une assistance technique et en envoyant des experts en Bulgarie et en Roumanie.
Kovács, Member of the Commission (HU) Regarding the sending of experts, the European Commission and the Tax and Customs Directorate have already taken such steps, and no exception is being made for China.I would note that the Commission has taken similar steps towards countries in the accession stage, for example by offering technical assistance and sending experts to Bulgaria and Romania.

L'architecture institutionnelle de l'accord comporte, outre un conseil de coopération qui doit encore être instauré, un comité mixte qui s'est réuni à Bruxelles en décembre 1996 et à Santiago du Chili en décembre 1997 et un sous-comité mixte du commerce qui s'est réuni à Bruxelles en juin 1997, à Santiago du Chili en décembre 1997 et à Bruxelles en mai 1998 et a institué trois groupes de travail techniques qui ont préparé une radiographie commune de l'état des relations commerciales actuelles.
The Institutional Architecture of the Agreement includes, besides a Joint Council yet to be established, a Joint Committee that met in Brussels (December 1996) and Santiago de Chile (December 1997) and a Joint Subcommittee on Trade that met in Brussels (June 1997), Santiago de Chile (December 1997) and Brussels (May 1998), and has set up three Technical Working Groups that have prepared a Joint Photograph of the State of current trade relations.

Honorables sénateurs, j'affirme que cette technique employée par les procureurs de la Couronne et admise par le juge Kovacs ne relevait pas du pouvoir discrétionnaire de la poursuite. C'était plutôt l'octroi d'un pardon.
Honourable senators, I assert that this technique of the Crown prosecutors, assented to by Mr. Justice Kovacs, is not an exercise of prosecutorial discretion but is, instead, the exercise of a pardon.

M. Ovid Jackson: Si vous me le permettez, je serai bref. Vous avez découvert une technique grâce à laquelle une personne qui s'est cassé la cheville n'a pas besoin de radiographie.
Mr. Ovid Jackson: If I may, just briefly, you've discovered a technique, for instance, so that if a person breaks their ankle, you don't have to go through X-rays and all that.