Vertaling van "Radier un déficit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radier un déficit [ effacer un déficit ]
write-off a deficit

radier [ radier général | fondation sur radier | radier de fondation | dalle flottante de fondation ]
raft foundation [ mat foundation | foundation mat | mat footing | raft | mat | mattress | foundation raft ]

radier nervuré [ radier plan nervuré | radier plat à nervures ]
beam-and-slab raft [ beam-and-slab mat | ribbed mat ]

radier armé | radier en béton armé
floor of reinforced concrete | reinforced floor

radier en forme d'un S | radier sinusoïdal | seuil en forme d'un S
S-shaped apron

annuler une plaidoirie | radier un acte introductif d'instance | radier une plaidoirie
strike

déficit en GSSG-R | déficit en glutathion-réductase | déficit en glutathion réductase | déficit en glutathion-reductase | déficit en glutathion reductase
glutathione reductase deficiency

se transformer en société fermée | se radier de la cote | radier de la cote
go private

stratégie de réduction du déficit (1) | plan de réduction graduelle du déficit (2) | plan d'amortissement du déficit (3) | modalités d'élimination du déficit structurel (4)
deficit reduction

déficit en purine nucléoside phosphorylase | déficit en purine-nucléoside phosphorylase | déficit en PNP
purine nucleoside phosphorylase deficiency | PNP deficiency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres cas, nous avons proposé de radier le déficit accumulé au cours des années.
In other cases, we have proposed the write-off of the accumulated deficit over the years.

Les revenus tirés des cotisations sont censés surpasser les dépenses de l'assurance-emploi en 2012, et il faudra que l'on poursuive dans le même sens pour radier le déficit de 9,2 milliards de dollars accumulé au compte de l'assurance-emploi à la fin de 2011.
While premium revenue is forecast to exceed EI expenditures in 2012, it will have to continue to do that in order to pay off the deficit of $9.2 billion that was in the EI operating account at the end of 2011.

Par exemple, si vous cherchez à radier des factures à payer et que votre caisse électorale a accumulé un surplus, ce serait là la preuve d'une initiative importune, tandis que si vous avez accumulé un déficit considérable, cela serait la preuve que véritablement vous n'êtes pas en mesure de payer vos fournisseurs et que vous n'aviez pas du tout atteint la limite des dépenses.
For example, if you have unpaid bills you're trying to write off and yet your campaign ran a surplus, to me that would be evidence that you're doing something untoward, whereas if you had a huge debt, that would be evidence that you genuinely couldn't pay people and you weren't anywhere near the spending limit.

Pour ce qui est du paiement des intérêts, bien des gens se demandent pourquoi ne pas simplement radier la dette, annuler le déficit.
As far as the interest payments are concerned a lot of people ask why we would not just write off the debt and the deficit.