Vertaling van "Raclage de fond " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

raclage de fond
bottom scraping

dispositif de raclage de fond
bottom scraping system

mécanisme de raclage [ système de raclage ]
scraping system

échantillon cornéen prélevé par raclage
Corneal scrapings

échantillon rectal prélevé par raclage
Rectal scrape sample

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

méthode du raclage laryngo-pharyngien | test probang
probang test | test carried out by the laryngo-pharyngeal scrape method

raclage
scraping

fond de tarte à la génoise
Flan case sponge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourtant, il existe de plus en plus de preuves scientifiques des effets néfastes du raclage des fonds marins pour divers habitats, en plus du corail.
This is in the face of increasing scientific evidence about the harmful effects of bottom-dragging in general on a variety of bottom-type habitats, in addition to coral.

Troisièmement, nous estimons que la liste d'étude approfondie devrait être élargie pour inclure les nombreux projets qui entraînent des risques importants ou qui présentent de réelles possibilités de restauration, comme dans les exemples que je vous ai cités au sujet de la reconstruction complète d'une centrale nucléaire, du raclage des fonds marins où se trouvent des habitats vulnérables et de la restauration d'écosystèmes.
Third, we think the comprehensive study list has got to be expanded to capture the breadth of undertakings that pose significant risks or present significant restoration opportunities, as in the examples I gave, the massive reconstruction of a nuclear power plant, the dragging of sensitive bottom habitats, and the restoration of ecosystems.