Troisièmement, nous estimons que la liste d'étude approfondie devrait être élargie pour inclure les nombreux projets qui entraînent des risques importants ou qui présentent de réelles possibilités de restauration, comme dans les exemples que je vous ai cités au sujet de la reconstruction complète d'une centrale nucléaire, du raclage des fonds marins où se trouvent des habitats vulnérables et de la restauration d'écosystèmes.
Third, we think the comprehensive study list has got to be expanded to capture the breadth of undertakings that pose significant risks or present significant restoration opportunities, as in the examples I gave, the massive reconstruction of a nuclear power plant, the dragging of sensitive bottom habitats, and the restoration of ecosystems.
