Vertaling van "Quartier général de la flotte canadienne du Pacifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quartier général de la flotte canadienne du Pacifique [ QG FLTCANPAC ]
Canadian Fleet Pacific Headquarters [ CANFLTPAC HQ ]

Flotte canadienne du Pacifique [ FLTCANPAC | Flotte Can Pacifique ]
Canadian Fleet Pacific

Quartier général de la flotte canadienne de l'Atlantique [ QG FLTCANANT ]
Canadian Fleet Atlantic Headquarters [ CANFLTLANT HQ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lerhe, Commodore E.J (Eric), Commandant, Flotte canadienne du Pacifique, Forces maritimes du Pacifique (18-22 nov. 2001)
Lerhe, Commodore E.J (Eric), Commander, Canadian Fleet Pacific, Maritime Forces Pacific (Nov. 18-22/01)

Murphy, Capitaine (M), R.D (Dan), Commandant adjoint, Flotte canadienne du Pacifique, Forces maritimes du Pacifique (18-22 nov. 2001)
Murphy, Captain (N) R.D (Dan), Deputy Commander, Canadian Fleet Pacific, Maritime Forces Pacific (Nov. 18-22/01)

Le vice-amiral Buck a été nommé premier commandant de la Flotte canadienne du Pacifique et nommé commandant des Forces maritimes du Pacifique en 1998.
Vice-Admiral Buck was made the first Commander of Canadian Fleet Pacific and appointed Commander of Maritime Forces Pacific in 1998.

Il est accompagné du commodore Tyrone Pile, commandant, Quartier général de la flotte canadienne de l'Atlantique.
With him is Commodore Tyrone Pile, Commander, Canadian Fleet Atlantic.

Lorsqu'il a été promu commodore en juillet 2003, il a assumé son poste actuel de commandant, Quartier général de la flotte canadienne de l'Atlantique.
On promotion to commodore in July of 2003, he assumed his current appointment as Commander, Canadian Fleet Atlantic.

L. considérant qu'un grand nombre de défenseurs des droits de l'homme, d'opposants politiques et de jeunes militants ont été arrêtés et condamnés arbitrairement en raison de leurs activités pacifiques depuis juillet 2013; que les défenseurs des droits de l'homme Alaa Abdel Fatah, Mona Seif et Ahmed Abdallah ont été arrêtés alors qu'ils manifestaient pacifiquement contre les procès militaires de civils, et ont été ensuite condamnés le 5 janvier 2014; considérant que le Conseil national des droits de l'homme a rendu visite à Ahmad Maher, Mohamed Adel, Ahmad Douma et Alaa Adbel Fatah en prison et a dénoncé leurs conditions de détention; considérant que le quartier général du Centre égyptien pour les droits économiques et sociaux a subi une descente de la police le 18 décembre et que son personnel a été arrêté; considérant que des centaines d'étudiants ayant participé à des protestations contre le coup d'État sur des campus universitaires ont été arrêtés, qu'au moins cinq étudiants de l'université al-Azhar ont été tués, et que plusieurs étudiants ont fait l'objet de condamnations sévères;
L. whereas a large number of prominent human rights, political and youth activists have been arbitrarily arrested and sentenced in relation to their peaceful activities since July 2013; whereas human rights defenders Alaa Abdel Fatah, Mona Seif and Ahmed Abdallah were arrested while peacefully demonstrating against military trials of civilians, and were later sentenced on 5 January 2014; whereas the National Council for Human Rights visited Ahmad Maher, Mohamed Adel, Ahmad Douma and Alaa Adbel Fatah in prison and denounced their conditions of imprisonment; whereas the headquarters of the Egyptian Centre for Economic and Social Rights were raided by the police on 18 December and their staff arrested; whereas hundreds of students involved in anti-coup protests on university campuses have been arrested, at least five students from al-Azhar University have been killed, and several students have had severe sentences handed down to them;

A. considérant que, au terme de plusieurs semaines d'escalade à la frontière entre la bande de Gaza et Israël ainsi que de tirs de missiles de plus en plus fréquents à partir de la bande de Gaza sur le sud d'Israël le 14 novembre 2012, les forces israéliennes ont lancé une opération militaire intitulée "Pilier de défense", qui s'est traduite par des frappes aériennes, notamment des meurtres ciblés de dirigeants militaires palestiniens, et des bombardements appuyés par la flotte israélienne et visant des bâtiments gouvernementaux, le dispositif de sécurité et les locaux de médias de Gaza, généralement situés dans des quartiers à forte densité de population;
A. whereas after several weeks of escalation on the Gaza-Israel border and increasingly frequent rocket attacks from the Gaza Strip on southern Israel on 14 November 2012, the Israeli forces started a military operation called ‘Pillar of Defence’, consisting of airstrikes, including targeted killings of Palestinian military leaders, and bombardments, supported by the Israeli navy targeting Gaza’s governmental buildings, security apparatus, and media offices, often located in highly populated areas;

Alors même qu’elle dirige son attention sur la mise en place d’instruments militaires communs tels que l’Eurocorps, la Flotte européenne de transport aérien et le quartier général opérationnel permanent de l’UE, l’Union européenne ne doit pas perdre de vue d’autres menaces qui sont tout aussi importantes.
The European Union, while directing its attention to building common military instruments, such as Eurocorps, the European Air Transport Fleet and the permanent EU Operations Headquarters, must not, however, forget about other threats which are no less important.