Traduction de «Quantité de matériaux solides » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quantité de matériaux solides | volume de matériaux solides
amount of sediment | sediment volume

quantité de matériaux solides | volume de matériaux solides
sediment volume | amount of sediment

déplacement de matériaux | déplacement de matériaux solides | déplacement de matières solides
mass displacement

origine de matériaux solides | source de matériaux solides | source de sédiments
debris source | debris source area | sediment source

mise en mouvement de matériaux solides | mobilisation de matériaux solides | mise en mouvement de matériaux de charriage | mobilisation de matériaux de charriage
mobilization of sediments | mobilization of bed load

origine de matériaux solides | source de matériaux solides | source de sédiments
sediment source | debris source | debris source area

relevé des quantités de matériaux | relevé des quantités
quantity take-off

réfractomètre | réfractomètre pour mesurer la quantité totale de solides | réfractomètre pour solides totaux
total solids meter | TS meter | total solids refractometer | flo-thru total solids meter

calculer des quantités de matériaux
determine components | determine materials | adjust components | calculate materials

chimie des matériaux | chimie du solide
materials chemistry | solid-state chemistry types | solid materials properties | solid-state chemistry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) un mur d’une hauteur d’au moins 2,4 m, y compris tout mur faisant partie d’un bâtiment, fait en acier, bois, béton, maçonnerie ou autres matériaux solides, ou d’une combinaison de ces matériaux, et qui, aux endroits où il ne fait pas partie d’un bâtiment, est coiffé d’au moins trois fils ou rubans de barbelés montés parallèlement au mur sur des consoles à un angle qui ouvre vers l’extérieur;
(b) a wall at least 2.4 m in height, including any wall that forms part of a building, constructed of steel, wood, concrete, masonry or other substantial material or composites of such materials and, if it does not form part of a building, topped with at least three strands of barbed wire or barbed tape installed parallel to the wall on brackets angled outward; or

Dans le présent titre, « solides de lait » s’entend de la quantité totale des solides provenant du lait, du lait partiellement écrémé, du lait écrémé ou de l’un de ceux-ci sous forme concentrée, desséchée ou reconstituée, seul ou dans une combinaison quelconque.
In this Division, “milk solids” means the entire solids content from milk, partly skimmed milk or skim milk or their concentrated, dried or reconstituted form, singly or in any combination.

J'ai donné des exemples de quantités de matériaux dragués en tonnes.
I gave examples of quantities of material dredged in tons.

Si des installations de manipulation et de contention sont nécessaires, elles devraient être faites de matériaux solides et devraient être sûres pour les animaux et pour les opérateurs.
If handling and restraint facilities are required, these should be of robust construction and safe for animals and operators.

Aucune correction n’est faite dans le cas de petites quantités de matériaux qui ne sont pas des matériaux d’emballage, ou pour les contaminations que l’on trouve régulièrement dans les déchets d’emballage.
No corrections shall be made in the case of small amounts of non-packaging materials, or for such contamination as can regularly be found in packaging waste.

2.2. Conformément à l'article 4, paragraphe 1, point c), veuillez fournir les informations disponibles concernant les types et les quantités de matériaux recyclés dans les véhicules et autres produits, et concernant la situation du marché pour les matériaux recyclés.
2.2. In accordance with Article 4(1)(c), please provide the available information on types and quantities of recycled materials in vehicles and in other products as well as on the market situation for recycled materials.

Ces restrictions sont dues à la présence de grandes quantités de matériaux radioactifs sous forme de matériaux de structures, équipements, déchets opérationnels et combustible usé .
These restrictions are due to the presence of large quantities of radioactive materials in the form of structural materials , equipment, operational waste and spent fuel.

Les compteurs doivent être fabriqués en matériaux solides ayant peu de tensions internes, se modifiant peu par vieillissement et suffisamment résistants à la corrosion et aux attaques des divers gaz normalement distribués et de leurs condensats éventuels.
The meters must be manufactured of solid materials with low internal stresses, which change little with age, and which are sufficiently resistant to corrosion and attack by the various gases which are normally distributed or by any of their condensates.

Cet examen a été fait, et la commission a décidé qu'étant donné la faible quantité de matériaux utilisée, ces essais pouvaient être faits en vertu des conditions actuelles des permis des réacteurs de Chalk River.
This review was done and the Board decided that in view of the minor quantity of materials used, these trials could be done under the Chalk River reactors' present permits.

Cette mesure existe depuis 20 ou 30 ans, mais depuis une vingtaine d'années, les économistes et les non-spécialistes prétendent que seule, elle ne constitue pas une mesure suffisante—c'est-à-dire que la production par travailleur au sein de l'économie, en d'autres termes la mesure de la productivité du travail, est sans aucun doute fonction des capitaux associés à chaque travailleur, et à la quantité de matériaux que peuvent utiliser les travailleurs, si bien que des changements au niveau de la production par travailleur peuvent être causés par ces autres facteurs.
The labour productivity measure has been with us for twenty or thirty years, but in the last twenty years, economists and outsiders have argued that it's inadequate by itself—that the amount of output you get per worker in the economy, which is the labour productivity measure, is clearly determined by the amount of capital that you have per worker, the amount of materials that workers have to utilize, and that changes in output per worker may be caused by these other factors.