Vertaling van "Périmètre cheville de pied " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

périmètre cheville de pied
ankle circumference

déficience de la cheville, du pied ou de l'orteil
ankle, foot, or toe impairment

orthèse de la hanche/du genou/de la cheville/du pied
Hip/knee/ankle/foot orthosis

jambe [toute partie, sauf cheville et pied seuls]
leg [any part, except ankle and foot alone]

périmètre du pied
perimeter of the foot

déficience mécanique de la cheville et du pied
mechanical impairment of ankle and foot

périmètre pied
instep circumference

périmètre dessus pied-talon
heel-ankle circumference

symptôme d'une cheville ou d'un pied
Symptom: ankle/foot

orthèse de cheville/pied
Ankle/foot orthosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. Membres artificiels, mécanisés ou non, et tous leurs accessoires et dispositifs; supports de l’épine dorsale et autres supports orthopédiques; appareils fabriqués sur commande pour une personne souffrant d’une infirmité ou d’une difformité du pied ou de la cheville; pièces de ce qui précède.
20. Artificial limbs, with or without power, and all accessories and devices therefor; spinal and other orthopaedic braces; specially constructed appliances made to order for a person having a crippled or deformed foot or ankle; parts of the foregoing.

c) mener, à pied et à bord de véhicules terrestres, des rondes de surveillance dans l’installation et le long du périmètre de la zone protégée pour vérifier s’il y a des manquements à la sécurité et des faiblesses sur le plan de la sécurité;
(c) conduct preventive foot and land vehicle patrols of the facility and the perimeter of the protected area to inspect for security breaches and vulnerabilities;

En outre, dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan d'action sur la sécurité du périmètre, nous établirons une approche commune pour le Canada et les États-Unis, laquelle nous permettra de contrôler les voyageurs avant qu'ils ne mettent le pied au pays.
As part of the perimeter action plan, we will be establishing a common Canada-U.S. approach to screening travellers before they reach our shores.

J'ai déposé un amendement pour que notre autorité bancaire européenne, que nous espérons mettre sur pied, puisse avoir un périmètre lui permettant d'avoir une mission de contrôle prudentiel.
I have tabled an amendment so that our European Banking Authority, which we are hoping to set up, has a remit enabling it to perform prudential supervision tasks.

Nous devons nous employer à mettre sur pied un périmètre de sécurité nord-américain, comme je l'ai mentionné plus tôt.
We have to work toward, what I suggested earlier, a North American security perimeter.

Ajuster la cheville de sorte que le plan du dessous du pied soit vertical et perpendiculaire à la direction de l'impact ± 3° et que le plan sagittal médian du pied soit aligné avec le bras du pendule.
Adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical and perpendicular to the direction of impact (± 3°) and such that the mid sagittal plane of the foot is aligned with the pendulum arm.

Le cabinet du premier ministre a dit s'inquiéter de la mise sur pied d'un périmètre de sécurité à l'Université de la Colombie-Britannique, pas tellement du point de vue de la sécurité, mais pour éviter de placer les dirigeants de l'APEC dans l'embarras.
PMO has expressed concerns about the security perimeter at UBC, not so much from a security point of view but to avoid embarrassment to APEC leaders.

Ajuster la cheville de sorte que le plan du dessous du pied soit vertical ± 3 °.
Adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical ± 3 °.

2.1. Cet essai a pour but de mesurer la réponse du pied et de la cheville du mannequin Hybrid III à des chocs bien définis provoqués par un pendule à face dure.
2.1. The objective of this test is to measure the response of the Hybrid III foot and ankle to well-defined, hard-faced pendulum impacts.

2.2. Sont utilisées pour l'essai les jambes inférieures du mannequin Hybrid III, jambe gauche (86-5001-001) et jambe droite (86-5001-002), munies du pied et de la cheville, gauches (78051-614) et droits (78051-615), y compris le genou.
2.2. The complete Hybrid III lower leg assembly, left (86-5001-001) and right (86-5001-002), equipped with the foot and ankle assembly, left (78051-614) and right (78051-615), shall be used, including the knee assembly.