Traduction de «Pyrolyse de charge d’alimentation naturelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pyrolyse de charge d’alimentation naturelle
pyrolysis of natural feedstock

charge d'alimentation à faible teneur en hydrocarbures [ charge d'alimentation pauvre en hydrocarbures | charge d'alimentation à basse teneur en hydrocarbures | stock d'alimentation à basse teneur en hydrocarbures ]
low-grade hydrocarbon feedstock

pyrolyse de charge d’hydrocarbures liquides
pyrolysis of liquid hydrocarbon feedstock

charge | charge d'alimentation
feed stock | feedstock | charge | feed

charge d'alimentation
feedstock

stock d'alimentation | charge
feedstock | feed stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous dépendons beaucoup de ce que nous appelons les charges d'alimentation, c'est-à-dire le gaz naturel et le pétrole, mais surtout le gaz naturel dans l'Ouest.
We are extremely dependent on what we call ``feedstock,'' which is basically natural gas and oil, particularly natural gas in the West.

Nous avons la chance de bénéficier d'un avantage en Alberta: les charges d'alimentation en gaz naturel.
We have been fortunate to have a feedstock advantage with the natural gas supply in Alberta.

La matière brute entrant dans la composition des engrais potassiques est le minerai de potasse, et la charge d'alimentation de l'engrais azoté ou nitrique est un gaz naturel.
Potash ore is the raw material for potassium fertilizers, and nitrogen fertilizers are based on natural gas as a chemical feedstock.

Étant donné que l’hydrogène est utilisé dans une certaine mesure dans la production de chlorure de vinyle monomère comme combustible de substitution en remplacement des combustibles conventionnels tels que le gaz naturel, ce qui permet de réduire les émissions directes du procédé de combustion, et compte tenu également du fait que l’utilisation d’hydrogène en tant que charge d’alimentation est préférable du point de vue de l’efficacité totale sur le plan des émissions de gaz à effet de serre, le référentiel relatif au chlorure de vinyle monomère tient compte de l’hydrogène utilisé en tant que combustible comme s’il s’agissait de gaz naturel.
Considering that in the production of vinyl chloride monomer, hydrogen is used to some extent as fuel substituting conventional fuels such as natural gas, thus reducing the direct emissions of the combusting process, but considering also that the use of hydrogen as a feedstock is preferable in terms of total greenhouse gas efficiency, the vinyl chloride monomer benchmark accounts for the fuel use of hydrogen as if it was natural gas.

Pour vous donner un exemple, si l'on veut adopter le gaz naturel comme source d'énergie pour la production d'électricité parce que son impact environnemental est moins important, cette ressource devient notre charge d'alimentation.
Just as an example, if you want to shift to natural gas as a vehicle for producing electricity because it has a lower environmental footprint, that is our feedstock.

Normalement, les exploitations qui pratiquent l'élevage extensif et semi-extensif, auxquelles est destinée l'aide, ne font pas de dépenses pour l'achat d'aliments pour animaux et de fourrages provenant de l'extérieur, car les animaux adultes, mères et taureaux, se nourrissent principalement des ressources spontanées des pâturages, de sorte que la charge d'UGB par hectare est calculée sur la base des ressources fourragères naturelles, tandis que les veaux se nourrissent du lait maternel et sont vendus une fois sevrés.
The intended beneficiaries of this aid, namely farms practising extensive and semi-extensive livestock farming, do not as a rule incur costs to purchase feed and forage produced outside the farm in that adult animals, both dams and bulls, are fed principally with fodder that grows wild on the farm for which reason the density of livestock units (LU) per hectare is based on the natural fodder available, while calves are fed with their mother's milk and sold once they are weaned.

Une progression naturelle de l'industrie du biocharbon serait que des centrales électriques consommant exclusivement du biocharbon soient construites près des lieux de production de la charge d'alimentation, ce qui réduirait l'empreinte carbone en aval et les émissions de gaz à effet de serre.
A natural progression of a bio-coal industry is that dedicated bio-coal power generation station facilities can be built and sited at feedstock areas, reducing the downstream carbon footprint and greenhouse gas emissions.