Vertaling van "Présidente de collège communautaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

président de collège communautaire [ présidente de collège communautaire ]
community college president

Collèges et instituts Canada [ CICan | Association des collèges communautaires du Canada | Commission canadienne pour le collège communautaire ]
Colleges and Institutes Canada [ CICan | Association of Canadian Community Colleges | Canadian Commission for the Community College ]

Système d'information statistique sur la clientèle des collèges communautaires [ SISCCC | Système d'information sur les effectifs des collèges communautaires ]
Community College Student Information System

collège technique | cégep technique | collège communautaire
technical college

collège communautaire
community college

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant la première heure, nous entendrons Mme Denise Amyot, présidente-directrice générale de l'Association des collèges communautaires du Canada et Anna Toneguzzo, gestionnaire des relations gouvernementales et des recherches stratégiques à l'Association des collèges communautaires du Canada.
For our first hour we are joined by Ms. Denise Amyot, president and chief executive officer of the Association of Canadian Community Colleges, and Anna Toneguzzo, who is the government relations and policy research manager with the Association of Canadian Community Colleges.

Au total, douze membres du Collège (le premier vice-président Frans Timmermans, la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini, les vice-présidents Andrus Ansip, Maroš Šefčovič et Valdis Dombrovskis ainsi que les commissaires Günther Oettinger, Johannes Hahn, Cecilia Malmström, Violeta Bulc, Pierre Moscovici, Tibor Navracsics et Carlos Moedas) ont accepté l'invitation du Forum et participeront à une série de sessions et de rencontres avec des personnalités éminentes des sphères politiques et économiques et de la société civile, venues du monde entier.
Altogether, twelve Members of the College (First Vice-President Timmermans, High Representative/Vice-President Mogherini, Vice-Presidents Ansip, Šefčovič and Dombrovskis, and Commissioners Oettinger, Hahn, Malmström, Bulc, Moscovici, Navracsics and Moedas) have accepted the invitation of the Forum and will participate in a range of sessions and meetings with leaders from politics, business and society from across the world.

Remarques de la haute représentante et vice-présidente Mogherini lors de la séance d'ouverture de la réunion des collèges de la Commission de l'Union africaine et de la Commission européenne, suivie de la séance de questions et réponses lors de la conférence de presse conjointe
Remarks by High Representative / Vice-President Mogherini at the opening session of the African Union Commission and the European Commission College-to-College meeting, followed by Q/A at the Joint Press Conference

Lors de la réunion, la vice-présidente Georgieva a également présenté l'état d'avancement et les prochaines étapes du budget de l'UE et la Haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini a informé le collège des derniers développements en Ukraine.
During the meeting, Vice-President Georgieva also presented the state of play and next steps on the EU budget and High Representative and Vice-President Federica Mogherini briefed the College on the latest developments in Ukraine.

Il y a quelques mois, j'ai entendu la nouvelle présidente du Collège communautaire de Nouvelle-Écosse, Joan McArthur-Blair, qui prenait la parole devant la Chambre de commerce de Halifax.
A couple of months ago I heard the new president of the Nova Scotia Community College, Joan McArthur-Blair, speak to the Halifax Chamber of Commerce.

En fait, la nouvelle présidente du collège communautaire de la Nouvelle-Écosse, Joan McArthur-Blair, a prononcé récemment un discours à Halifax dans lequel elle a dit que le principal problème du collège en Nouvelle-Écosse était l'alphabétisation.
In fact, the new president of the Nova Scotia Community College, Joan McArthur-Blair, gave a speech in Halifax recently and said that the number one problem the community college faced in Nova Scotia was literacy.

Les autres membres du groupe de travail étaient Jeffrey Oliphant, juge en chef adjoint de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba, Ron Perozzo, sous-ministre adjoint du ministère de la Justice du Manitoba, Gerry Mercier, juge en chef adjoint de la Division famille de la Cour du Banc de la Reine, le juge Guy Kroft, de la Cour d'appel du Manitoba, Brenda Cook, présidente du Collège communautaire d'Assiniboine et Colleen Suche, avocate privée.
The other members of the task force were Associate Chief Justice Jeffrey Oliphant, Manitoba Court of Queen's Bench, Ron Perozzo, Associate Deputy Minister of the Manitoba Department of Justice, Associate Chief Justice Gerry Mercier, Manitoba Court of Queen's Bench Family Division, Mr. Justice Guy Kroft, Manitoba Court of Appeal, Brenda Cooke, President of Assiniboine Community College, and private barrister Colleen Suche.

Sur demande du directeur administratif, et en accord avec le président au nom du collège, les institutions communautaires peuvent détacher des fonctionnaires communautaires pour qu'ils soient affectés à Eurojust en tant qu'agents temporaires.
At the request of the Administrative Director, and in agreement with the President on behalf of the College, Community officials may be seconded to Eurojust by the Community institutions as temporary staff.

Terry Anne Boyles, vice-présidente, Affaires publiques, Association des collèges communautaires du Canada : Je voudrais, en ce qui me concerne, insister à nouveau sur l'importance de la formation dispensée par les collèges dans l'optique des programmes d'assurance-emploi.
Terry Anne Boyles, Vice-President, Public Affairs, Association of Canadian Community Colleges: I want to re- emphasize the work of the colleges in the area of training vis-à-vis employment insurance programs.