Vertaling van "président de collège communautaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

président de collège communautaire [ présidente de collège communautaire ]
community college president

Collèges et instituts Canada [ CICan | Association des collèges communautaires du Canada | Commission canadienne pour le collège communautaire ]
Colleges and Institutes Canada [ CICan | Association of Canadian Community Colleges | Canadian Commission for the Community College ]

Système d'information statistique sur la clientèle des collèges communautaires [ SISCCC | Système d'information sur les effectifs des collèges communautaires ]
Community College Student Information System

collège technique | cégep technique | collège communautaire
technical college

collège communautaire
community college

Collège des Présidents des Comités du Personnel | Conférence des Présidents des Comités du Personnel | CPCP [Abbr.]
College of the Chairs of Staff Committees | CPCP [Abbr.]

Président du Bureau du Collège des Commissaires-Généraux
Chairman of the Steering Committee of the College of Commissioners-General

président de l'Office communautaire des marques
President of the Community Trade Marks Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai été président de collèges communautaires pendant 13 ans, dont 6 en Ontario, et 7 en Colombie-Britannique, après quoi je suis entré à Radio-Canada, au début comme vice-président des ressources humaines.
I served as a community college president for 13 years, 6 in Ontario and 7 in British Columbia; and then I joined the CBC, initially as a vice-president of human resources.

Le sénateur Downe : Les présidents de collèges communautaires ont-ils aussi été invités?
Senator Downe: Were community college presidents invited as well?

Si je devais préciser davantage, je dirais qu'il faudrait y nommer peut-être des gens qui sont d'anciens présidents de collèges communautaires et d'universités, peut-être des gens qui ont déjà occupé des charges élues, c'est-à-dire des gens qui ont une certaine compréhension des intérêts de la société et qui savent comment exposer ces intérêts, et aussi, évidemment, des groupes de défense de l'environnement ou des gens qui ont un bagage dans le domaine de l'environnement.
If I were to identify some types of individuals—to your point about specifics—it would include perhaps people who have been former presidents of community colleges and universities, perhaps former elected officials—people who have an understanding of what societal interests are and how they can be best articulated—and obviously environmental groups or people who have an environmental background.

Nous recevons aujourd'hui M. Dubé, directeur municipal de la Ville de Moncton, et M. Caron, président du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick.
We have with us today Mr. Dubé, City Manager of the City of Moncton, and Mr. Caron, President of the Collège communautaire du Nouveau-Brunswick.

5. L’autorité de résolution au niveau du groupe préside le collège d’autorités de résolution.
5. The group-level resolution authority shall be the chair of the resolution college.

5. Dans le cadre de la surveillance prudentielle sur base consolidée et des collèges d’autorités de surveillance prudentielle, lorsqu’une entreprise mère est établie dans un État membre de la zone euro ou dans un État membre participant n’appartenant pas à la zone euro, la BCE, en sa qualité d’autorité compétente, est l’autorité de surveillance prudentielle sur base consolidée et préside le collège des autorités de surveillance prudentielle.
5. In the context of consolidated supervision and colleges of supervisors, in circumstances where a parent undertaking is established in a euro area Member State or in a non-euro area participating Member State, the ECB, as competent authority, shall be the consolidating supervisor and shall chair the college of supervisors.

3. Lorsque l’article 131 bis ne s’applique pas, les autorités compétentes qui surveillent un établissement de crédit ayant des succursales d’importance significative dans d’autres États membres établissent et président un collège des autorités de surveillance afin de faciliter la coopération prévue au paragraphe 2 du présent article et à l’article 42.
3. Where Article 131a does not apply, the competent authorities supervising a credit institution with significant branches in other Member States shall establish and chair a college of supervisors to facilitate the cooperation under paragraph 2 of this Article and Article 42.

Le président du collège présente au Conseil un rapport annuel sur les activités d'Eurojust, que le Conseil transmet au Parlement européen.
The President of the College submits to the Council an annual report on Eurojust’s activities, which the Council forwards to the European Parliament.

5. Le directeur de la fondation préside le collège consultatif.
5. The director of the Foundation shall be the chairman of the advisory forum.

M. Gerald Brown (président, Association des collèges communautaires du Canada): Je suis Gerry Brown, président de l'Association des collèges communautaires du Canada.
Mr. Gerald Brown (President, Association of Canadian Community Colleges): I'm Gerry Brown, president of the Association of Canadian Community Colleges.