Traduction de «Préparation logistique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préparation logistique des visites
practical organization of visits

Préparation logistique
Logistics Readiness

Service état de préparation logistique
Logistic Readiness Service

degrés de préparation logistique [ DP log ]
logistic conditions of readiness

Directeur - Logistique de la Marine [ D Log M | Directeur - Logistique maritime | D Log Mar | Directeur - Soutien opérationnel du matériel maritime | Directeur - Soutien du matériel maritime (Politique et état de préparation) ]
Director Naval Logistics [ D Nav Log | Director Maritime Logistics | D Mar Log | Director Maritime Materiel Operational Support | Director Maritime Materiel Support Policy and Readiness ]

assistant du responsable de l'organisation de la chaîne logistique | superviseur de ligne logistique | assistant logistique/assistante logistique | assistante du responsable de l'organisation de la chaîne logistique
global supply chain assistant | production assistant | supply chain assistant | supply chain logistics assistant

appui logistique | assistance logistique,soutien logistique | support logistique
logistical support

coût du dispositif logistique | coût du soutien logistique | dépenses logistiques
logistic costs

gestion des évènements de la chaîne logistique | gestion de la chaîne logistique [ GECL | GCL ]
supply chain event management [ SCEM ]

état de préparation au combat (1) | état de préparation en vue du combat (2) | aptitude au combat (3) | préparation achevée au combat (4)
combat readiness | readiness for action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réinstallation nécessite une importante préparation logistique comportant notamment des missions de sélection et d'orientation, des examens médicaux et des contrôles de sécurité, des dispositions concernant le voyage et les visas, ainsi que des programmes d'accueil et d'intégration.
Resettlement requires much logistical preparation, such as selection and orientation missions, medical and security screenings, arrangements for travel and visa, reception and integration programmes.

L’Union a immédiatement dégagé un budget humanitaire de 15 000 000 EUR en vue de répondre aux besoins les plus urgents (abris d’urgence, soins de santé d’urgence, eau et assainissement, soutien aux moyens de subsistance et aide logistique) et de favoriser des actions de préparation aux catastrophes et de réduction des risques de catastrophe.
EU humanitarian funding of EUR 15 million was immediately released to help address the most urgent needs — emergency shelter, emergency healthcare, water and sanitation, livelihood support, and logistics — and to promote disaster preparedness and risk reduction activities.

Ceci impliquera un passage qualitatif du partage d'informations et de la réaction aux situations d'urgence à un rôle plus dynamique de planification, de suivi, de préparation, de coordination opérationnelle et de soutien logistique.
This will require a qualitative shift from information sharing and reacting to emergencies to a more proactive role of planning, monitoring, preparing, operational coordination and logistical support.

Cette coopération sur les aspects pratiques et logistiques aboutira à une meilleure efficacité financière et qualitative (organisation de missions, contrôle médical et de sécurité, organisation des déplacements, préparation et soumission des dossiers par le HCRNU).
Cooperation on practical and logistical aspects will lead to more financial and quality effectiveness (organisation of missions, medical and security screening, travel arrangements, preparation and submission of cases by UNHCR).

Plus précisément, je pense que l'armée intègre la préparation logistique dans ce processus annuel.
Specifically, I think the army works logistics preparation through that annual process.

Aujourd'hui, une question reste sans réponse pour bien des gens : Les talibans que nous combattons en Afghanistan sont-ils les mêmes que ceux qui dirigeaient le gouvernement de l'Afghanistan et qui ont permis à al-Qaïda de se servir du territoire afghan comme lieu d'entraînement, comme centre de préparation logistique des attentats terroristes du 11 septembre et des attentats subséquents?
One question that I think is unanswered today for many people is, is this Taliban that we are engaged in combat with in Afghanistan the same Taliban that ran the Government of Afghanistan and that allowed al-Qaeda to use Afghanistan as basically a training ground, a marshalling yard, and so on, for the terrorist attacks of 9/11 and subsequent attacks?

La Communication préconise la nécessité d’une approche globale pour améliorer la logistique du transport et oriente le débat pour préparer un plan d’action en printemps 2007 pour promouvoir cette logistique.
The communication highlights the need for an overall approach to the improvement of transport logistics and rehearses the issues in preparation for an action plan in spring 2007 to promote such logistics.

d'examiner plus en détail la question des transports, de la logistique et de la préparation aux catastrophes, y compris le prépositionnement des stocks,
examine more closely the issue of transport and logistics and pre-disaster readiness, including pre-positioning of stocks,

Ils apportent une contribution inestimable aux étapes de la concep tion des programmes de cours, de la préparation logistique, de l'animation, de l'évaluation et du suivi.
Their input is required in curriculum development, logistical preparation, facilitation, evaluation and follow-up.

* ANGOLA : 2 MECU - Appui logistique en fournitures au processus électoral * ZAMBIE : 41,5 MECU - Facilité d'ajustement structurel * OUGANDA : 23 MECU - Route de la ville de Kampala * JAMAIQUE : 8,4 MECU - Facilité d'ajustement structurel * SWAZILAND :10 MECU - Route Matsapha - Manzini * BURUNDI : 5,5 MECU - Alimentation en eau de la Province de Rutana * MALAWI : 5,2 MECU - Aide aux réfugies * MALI : 0,9 MECU - Etude de faisabilité de la route Diema - Didieni * MOZAMBIQUE : 1,95 MECU - Autosuffisance alimentaire dans la région de Moamba * SENEGAL : 1,96 MECU - Promotion du tourisme ANGOLA 2.000.000 ECU Appui logistique en fournitures pour 7ème FED le processus électoral La Plateforme Communautaire pour le soutien à la reconstruction de l'Angola, adoptée par le "Conseil développement" du 28 novembre '91 - et en particulier son programme biennal 1992-93, annoncé par le Vice- Président Marin le 27 février '92 - prévoit une assistance substantielle de la Communauté et de ses Etats membres pour la préparation d'élections.
ANGOLA: ECU 2 million - Logistical support in the form of supplies for the electoral process ZAMBIA: ECU 41.5 million - Structural adjustment facility UGANDA: ECU 23 million - Kampala city roads JAMAICA: ECU 8.4 million - Structural adjustment facility SWAZILAND: ECU 10 million - Matsapha - Manzini road BURUNDI: ECU 5.5 million - Water supply for the province of Rutana MALAWI: ECU 5.2 million - Aid for refugees MALI: ECU 0.9 million - Feasibility study for the Diema - Didieni road MOZAMBIQUE: ECU 1.95 million - Food self-sufficiency in the Moamba region SENEGAL: ECU 1.96 million - Promotion of tourism ---------------- ANGOLA ECU 2 000 000 Logistical support in the form of supplies for 7th EDF the electoral process The Community Platform to assist Angola's social and economic reconstruction, adopted by the Council (development) on 28 November 1991 and its 1992-93 two-year programme, announced by Mr Marín on 27 February this year, provide for substantial assistance from the Community and its Member States to prepare for elections in Angola.