Vertaling van "degrés de préparation logistique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

degrés de préparation logistique [ DP log ]
logistic conditions of readiness

préparation logistique des visites
practical organization of visits

aptitude à la guerre (1) | degré de préparation militaire (2) | état de préparation militaire (3)
readiness for war

degré de préparation [ DP ]
level of readiness | readiness condition | readiness level | condition of readiness | degree of readiness | readiness status | state of readiness [ REDCON | RL ]

Préparation logistique
Logistics Readiness

Service état de préparation logistique
Logistic Readiness Service

degré de préparation
preparation grade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

phase initiale — un certain degré de préparation — modérément préparé — bien préparé — bien avancé
Early stage – Some level of preparation - Moderately prepared - Good level of preparation - Well advanced

Le Monténégro en est à la phase initiale de préparation en ce qui concerne le secteur de la pêche et les dispositions budgétaires et financières, et il a atteint un certain degré de préparation dans le domaine de l'environnement et du changement climatique.
Montenegro is at an early stage of preparation regarding fisheries and budgetary and financial provisions and at some level of preparation in the area of environment and climate change.

Dans de nombreux secteurs, le pays est modérément préparé, notamment en matière de contrôle financier, ou a atteint un certain degré de préparation, par exemple dans les domaines des marchés publics et des statistiques.
In many areas, the country is moderately prepared, such as in financial control, or has some level of preparation, including in the areas of public procurement and statistics.

Dans de nombreux domaines, le pays est modérément préparé (en ce qui concerne le contrôle financier, par exemple) ou a atteint un certain degré de préparation (pour ce qui est des marchés publics et des statistiques, par exemple).
In many areas, the country is moderately prepared, such as in financial control, or has some level of preparation, including in the areas of public procurement and statistics.

Ces plans comprendront l’achèvement de la mise au point d’un plan de coordination destiné à informer tous les acteurs du degré de préparation du pays aux incidents biologiques et d’entreprendre l’harmonisation des responsabilités en matière de santé publique dans le cadre du plan national de préparation aux menaces et/ou incidents biologiques ainsi qu’aux urgences de santé publique de portée internationale (USPPI) définies dans le RSI.
Those plans will include the completion of a coordination plan to inform all stakeholders of the status of national preparedness against biological incidents and the initiation of the harmonisation of public health responsibilities in the national preparedness plan for biological threats and/or incidents as well as public health emergencies of international concern (PHEIC) as defined in the IHR.

— vu le rapport global de suivi du 25 octobre 2005 sur le degré de préparation à l'adhésion à l'Union européenne de la Bulgarie et de la Roumanie (COM(2005)0534),
– having regard to the general progress report of 25 October 2005 on the extent of the readiness of Bulgaria and Romania for accession to the European Union (COM(2005)0534),

J’ai l’intime conviction qu’il appartient à la responsabilité politique du Parlement européen d’assurer que tous les aspects, en ce compris la protection des minorités, soient dûment abordés dans l’examen du degré de préparation de la Roumanie à l’adhésion à l’Union européenne.
I strongly believe that it is the political responsibility of the European Parliament to ensure that all aspects including minorities' protection are appropriately dealt with while addressing Romania's readiness to access the European Union.

- A6-0344/2005, de M. Moscovici, au nom de la commission des affaires étrangères, sur le degré de préparation à l’adhésion à l’Union européenne de la Roumanie (2005/2205(INI)).
- the report by Pierre Moscovici (A6-0344/2005), on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the extent of Romania's readiness for accession to the European Union (2005/2205(INI)).

Nous procéderons à une évaluation totalement objective du degré de préparation de ces pays, basée sur des faits concrets.
We will be completely objective in our assessment of how prepared these countries are in the light of hard facts.

- A6-0342/2005, de M. Van Orden, au nom de la commission des affaires étrangères, sur le degré de préparation de la Bulgarie à l’adhésion à l’UE (2005/2204(INI)), et
- the report by Geoffrey Van Orden (A6-0342/2005), on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the state of preparedness for EU membership of Bulgaria (2005/2204(INI)), and