Vertaling van "Pré-traitement des déchets toxiques et dangereux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pré-traitement des déchets toxiques et dangereux
toxic and dangerous waste pre-treatment

installation pour le traitement de déchets toxiques et dangereux
plant for toxic and dangerous waste treatment

traitement des déchets toxiques et dangereux
toxic and dangerous waste treatment

traitement de déchets dangereux
remediation of hazardous waste | treating hazardous waste | hazardous waste treatment | treatment of hazardous waste

Instructions techniques pour la gestion des déchets dangereux et toxiques dans les installations fédérales
Code of good practice for management of hazardous and toxic wastes at federal establishments

Section des produits chimiques toxiques et des déchets dangereux
Toxic Chemicals and Hazardous Waste Section

Examen opérationnel du système de traitement des préavis et des manifestes pour l'application du Règlement sur l'exportation et l'importation des déchets dangereux
Operational Review of the Notice & Manifest Processing System for the Administration of the Export & Import of Hazardous Waste Regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* centre de traitement des déchets dangereux - nouvelle installation pour le traitement et l'élimination des déchets dangereux.
* Centre for Hazardous Waste Treatment - new facility for treatment and disposal of hazardous waste.

Le document analyse la situation pour ce qui concerne la gestion des déchets urbains et dangereux, d'autres sources de déchets (véhicules en fin de vie, pneus usés, déchets de construction et de démolition, boues résultant du traitement des eaux usées, etc.) ainsi que des sols pollués.
The document analyses the situation regarding the management of municipal and of hazardous wastes as well as of other waste streams (end-of-life vehicles, used tyres, construction and demolition wastes, waste-water treatment, sludges, etc) and of contaminated soils.

44. demande une aide accrue aux investissements qui encouragent la réduction des déchets, la réutilisation et le recyclage des matériaux ainsi que la réduction et le traitement des déchets toxiques et industriels dangereux;
44. Calls for greater support for investment that promotes a reduction in waste, the re-use and recycling of materials, and the reduction and treatment of hazardous industrial and toxic waste;

1. déplore vivement la perte de vies humaines et la crise sanitaire qui ont touché Abidjan, où près de 44 000 personnes ont dû recevoir des soins médicaux à la suite du rejet illicite de déchets toxiques; condamne l'acte délibéré qui a été à l'origine de cette situation; note avec inquiétude que le nombre croissant de rejets illicites de produits et de déchets toxiques ou dangereux dans les pays en développement continue à avoir des effets néfastes sur la vie et la santé des habitants de ces pays, alors qu'il s'agit là de droits de l'homme fondamentaux;
1. Deplores deeply the loss of life and the health crisis in Abidjan, where some 44 000 people have sought medical care because of the illicit dumping of toxic waste, and condemns the deliberate act that caused such a situation; notes with concern that the increasing rate of illicit dumping of toxic and dangerous products and wastes in developing countries continues to affect adversely the human rights to life and health of individuals in those countries;

Étant donné que de telles installations d’élimination des déchets dangereux relèvent du champ d’application de la directive 85/337/CEE concernant l’évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement, modifiée par la directive 97/11/CE , quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre, en tant que gardienne des traités, afin d’assurer la bonne application de la directive en question en Grèce ainsi que la protection de l’environnement et de la santé publique dès lors que l’on s’efforce d’installer une entreprise de traitement des déchets toxiques dans une zone habitée?
Given that such dangerous waste disposal plant falls within the scope of Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, as amended by Directive 97/11/EEC , what steps will the Commission, as guardian of the Treaties, take to ensure the proper implementation of the above directive in Greece and protection of the environment and public health in connection with the projected siting of a toxic waste treatment plant within a residential area?

Étant donné que de telles installations d'élimination des déchets dangereux relèvent du champ d'application de la directive 85/337/CEE concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement, modifiée par la directive 97/11/CE, quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre, en tant que gardienne des traités, afin d'assurer la bonne application de la directive en question en Grèce ainsi que la protection de l'environnement et de la santé publique dès lors que l'on s'efforce d'installer une entreprise de traitement des déchets toxiques dans une zone habitée?
Given that such dangerous waste disposal plant falls within the scope of Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, as amended by Directive 97/11/EEC, what steps will the Commission, as guardian of the Treaties, take to ensure the proper implementation of the above directive in Greece and protection of the environment and public health in connection with the projected siting of a toxic waste treatment plant within a residential area?

Le sixième programme-cadre de recherche, doté de 750 millions d'euros en matière de fusion nucléaire et d'environ 150 millions d'euros répartis entre le traitement des déchets, la radioprotection et la sûreté, met l'accent sur la recherche de sites de stockage géologique et la recherche d'une technique visant à réduire la période pendant laquelle les déchets nucléaires hautement radioactifs sont dangereux.
The Sixth Framework Programme for research - allocated EUR 750 million for nuclear fusion and around EUR 150 million divided between waste processing, radiation protection and safety - is focusing on the search for geological repositories and for a technique which would reduce the length of time for which highly radioactive nuclear waste is dangerous.

Conformément à l'article 16 de la directive 78/319/CEE, "tous les trois ans après la notification de ladite directive, les États membres rédigent un rapport sur la situation qui règne en matière de gestion des déchets toxiques et dangereux sur leur territoire et le communiquent la Commission".
Article 16 of Directive 78/319/EEC states: 'Every three years, and for the first time three years following the notification of this Directive, Member States shall draw up a situation report on the disposal of toxic and dangerous waste in their respective countries and shall forward it to the Commission'.

- le traitement des déchets, en particulier des déchets urbains, des résidus spéciaux et des résidus dangereux (récolte sélective, traitement, points de transfert).
- waste treatment measures, in particular urban waste, special waste, dangerous waste (selective collection, treatment, transfer points).

La directive interdit le mélange des huiles usagées avec des polychlorobiphényles et des polychloroterphényles (PCB et PCT) ou avec des déchets toxiques dangereux.
The Directive does not authorise mixing waste oils with polychlorinated biphenlys and polychlorinated terphenyls (PCBs and PCTs) or with toxic and dangerous wastes.