Traduction de «Pré-inscription » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inscription à l'avance | pré-inscription
advance registration | pre-registration

préinscription [ pré-inscription ]
early bird registration

disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable
write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many

administrateur de l'inscription des Indiens [ agent de l'inscription | administratrice de l'inscription des Indiens | agente de l'inscription ]
Indian registration administrator

inscription indue | inscription irrégulière | inscription faite indûment | inscription faite sans cause légitime
unwarranted entry

au plus près | au plus près du vent | plus près | plus près du vent | près | près du vent
close-hauled | close hauled | beating | by the wind | on the wind | on wind

inscriptions excédentaires | inscriptions en excédant | inscriptions en surnombre
oversubscribed program

inscription dans l'annuaire du téléphone [ inscription dans l'annuaire | inscription à l'annuaire ]
directory listing

droits d'inscription | frais d'inscription
registration fees

inscription de jugement | inscription du jugement
entry of judgment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faudra toutefois prévoir une pré-inscription.
But there would have to be a pre-registration.

Les instruments similaires à ceux normalement utilisés pour la vente directe au public et qui ne satisfont pas aux exigences du présent point doivent porter près de l'affichage, de manière indélébile, l'inscription «interdit pour la vente directe au public».
Instruments similar to those normally used for direct sales to the public which do not satisfy the requirements of this Section must carry near to the display the indelible marking ‘Not to be used for direct sale to the public’.

38. appelle l'attention sur la nécessité de réglementer le statut des étudiants pré-Bologne dans les États où ceux-ci de retrouvent désavantagés lors des inscriptions aux programmes de master;
38. Draws attention to the need to establish the status of pre-Bologna Process students in those countries in which they are disadvantaged in terms of enrolling in Master's programmes;

38. appelle l'attention sur la nécessité de réglementer le statut des étudiants pré-Bologne dans les États où ceux-ci de retrouvent désavantagés lors des inscriptions aux programmes de master;
38. Draws attention to the need to establish the status of pre-Bologna Process students in those countries in which they are disadvantaged in terms of enrolling in Master’s programmes;

Depuis l’adoption de la LEP, les consultations pré-inscription entre le gouvernement et les parties ont modifié le calendrier, ce qui a entraîné le report des décisions d’inscription.
Since the passage of SARA, listing decision timelines have been affected by pre-listing consultations between government and parties potentially affected by legal listing decisions.

F. considérant que l'inscription dans la directive MIF de dérogations aux obligations de transparence pré-négociation, de même que l'ouverture de plates-formes multilatérales de négociation et de plates-formes d'échanges anonymes, visaient à faciliter un transfert vers des espaces de négociation plus réglementés et plus transparents;
F. whereas the inclusion in the MIFID of waivers to pre-trade transparency requirements and the establishment of MTF and dark pools were intended to facilitate a shift towards more regulated and transparent venues,

Aucun Québécois ne se plaint du fait que les citoyens légitimes sont privés de leur droit de vote en raison de ce système, qui prévoit une période amplement suffisante de pré-inscription et de vérification des électeurs.
No Quebecker complains that the legitimate citizens are being disenfranchised by this system, which requires ample time for pre-registration and verification of voters.

Le nombre d'inscriptions aux cours de français est à peu près stable, autant pour les inscriptions aux cours comme tels que pour les inscriptions à la concentration.
Enrolment in French courses is roughly stable, both for registration in the courses as such and in the major fields.

L'idée était de procéder à une pré-inscription des personnes.
The idea was that we would pre-enrol persons.