Vertaling van "Protéine de complément " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

complément protéique [ protéine de complément ]
protein supplement

protéine du complément
complement protein

complément | substance composée de plusieurs protéines | se fixant sur le complexe antigène-anticorps
complement | collection of aruond 20 blood proteins

complément de protéines et de minéraux
protein-mineral supplement

épreuve de fixation du complément | réaction de déviation du complément | réaction de fixation de Bordet-Gengou | réaction de fixation de l'alexine | réaction de fixation du complément | test de fixation du complément
complement fixation test

allègement de dette complémentaire [ complément d'allègement de la dette | complément d'allègement | allégement de dette complémentaire | complément d'allégement de la dette | complément d'allégement ]
topping-up debt relief [ additional topping-up | topping-up ]

puce à protéines | puce à protéine | biopuce à protéines | biopuce à protéine | micromatrice de protéines | microréseau de protéines
protein chip | protein biochip | protein microarray | protein array

complément à un Règlement CEE-ONU | complément à une série d'amendements
supplement to a Regulation | supplement to a series of amendments

protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine
protein

plasmatique (protéine-) | protéine contenue dans le plasma sanguin
plasma protein | blood protein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les compléments biologiquement actifs; les complexes vitamines-minéraux; les additifs aromatiques; les concentrats de protéines et leurs mélanges; les fibres alimentaires; les additifs alimentaires.
biologically active supplements; vitamin-mineral complexes; flavour additives; protein concentrates their mixtures; food fivers; food additives;

les céréales à complément protéinique qui sont ou doivent être reconstituées avec de l’eau ou tout autre liquide exempt de protéines,
cereals with an added high protein food which are or have to be reconstituted with water or other protein-free liquid,

les céréales à complément protéinique qui sont ou doivent être reconstituées avec de l'eau ou tout autre liquide exempt de protéines,
cereals with an added high protein food which are or have to be reconstituted with water or other protein-free liquid;

– les céréales à complément protéinique qui sont ou doivent être reconstituées avec de l'eau ou tout autre liquide exempt de protéines;
– cereals with an added high protein food which are or have to be reconstituted with water or other protein-free liquid;

les céréales à complément protéinique qui sont ou doivent être reconstituées avec de l'eau ou tout autre liquide exempt de protéines;
cereals with an added high protein food which are or have to be reconstituted with water or other protein-free liquid;

la définition du terme "complément alimentaire" figurant dans la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juin 2002 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les compléments alimentaires est applicable, ainsi que celle des termes "étiquetage nutritionnel", "protéines", "glucides", "sucres", "lipides", "acides gras saturés", "acides gras monoinsaturés", "acides gras polyinsaturés", "fibre alimentaire" figurant dans la directive 90/496/CEE du Conseil du 24 septembre 1990 relative à l'étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires ;
the definition of "food supplement" set out in Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements and the definitions of "nutrition labelling", "protein", "carbohydrate", "sugars", "fat", "saturates", "monounsaturates", "polyunsaturates" and "fibre" set out in Council Directive 90/496/EEC of 24 September 1990 on nutrition labelling for foodstuffs shall apply;

Aujourd’hui, je me réjouis de n’avoir pris que des compléments de protéines, mais jamais de clenbuterol ou de stéroïdes anabolisants.
Today, I am glad that I took only lots of protein, and never clenbuterol or anabolic steroids.

La vieille solution consistant à nourrir les vaches de farines animales et de déchets d'abattoir en guise de complément de protéines ne fonctionne plus depuis la crise de la vache folle, ou d'ESB, mais c'est là le seul changement qui semble aujourd'hui généralement accepté.
The old solution of feeding animal meal and slaughter waste to cows as a source of protein is no longer possible since the advent of mad cow disease, or BSE, but that is the only change that seems to be generally accepted now.

ii) les céréales à complément protéinique qui sont ou doivent être reconstituées avec de l'eau ou tout autre liquide exempt de protéines;
(ii) cereals with an added high protein food which are or have to be reconstituted with water or other protein-free liquid;

Tout le monde a réagi en imposant des embargos sur les protéines de complément.
That precipitated everybody else putting embargoes on protein supplements.