Traduction de «Propriétaire de station privée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

propriétaire de station privée [ radiotélédiffuseur ]
private broadcaster

station de service consultatif privé [ PAS | station radio aéronautique privée à service consultatif | station radioaéronautique privée à service consultatif | station d'information de vol privée | station privée d'information de vol ]
private advisory station [ PAS | private aeronautical radio advisory station ]

Stations privées d'observation météorologique aux aéroports [ SPOMA | Stations privées d'observation météorologique pour l'aviation ]
Private Aviation Weather Reporting Station

station indépendante | station privée
independent station

propriétaire privé
private owner

place de marché privée | PDM privée | place de marché électronique privée | PDME privée | place de marché propriétaire | place de marché d'entreprise
private marketplace | private market place | private e-marketplace | private electronic marketplace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. souligne qu'environ 60 % des forêts de l'Union sont privées, pour environ 16 millions de propriétaires de forêts privées, et souligne dans ce contexte l'importance de la propriété et des droits de propriété et soutient toutes les mesures qui permettent aux groupes d'intérêts de participer au dialogue sur le renforcement et la mise en œuvre d'une gestion forestière durable et d'améliorer l'échange d'informations;
23. Stresses that around 60 % of the EU’s forests are private, with about 16 million private forest owners, and underlines in this context the importance of ownership and property rights and supports all measures enabling stakeholder groups to participate in a dialogue on reinforcing and implementing sustainable forest management and improve the exchange of information;

La leçon qu'en tirent les propriétaires de terrains privés en Amérique, c'est que plus le propriétaire soigne son terrain, plus il en fait un habitat pour la faune, plus il risque d'être sanctionné en perdant l'usage de ses terrains privés.
Thus the lesson for private landowners in America is the better a steward a landowner is, the more wildlife habitat he or she leaves on their lands, the more likely it is that he or she will be punished by losing the use of their private lands.

Vous avez mentionné que les propriétaires de station privée ne sont pas tenus de fournir un accès à l'information.
You mention that private broadcasters don't have to provide access to information.

Afin de faciliter le transport multimodal des voyageurs et du fret, les États membres collaborent étroitement avec les gestionnaires des infrastructures ferroviaires, les opérateurs, les propriétaires de stations de transport ferroviaire et public et les gestionnaires de terminaux et de centres logistiques de fret ferroviaire, pour définir, dans leurs cadres d'action nationaux, le nombre minimum de stations de transport ferroviaire et public, de terminaux et de plateformes logistiques de fret qui doivent être équipées de points de recharge pour véhicules électriques, dans des lieux adaptés sur le plan technique et situés à leurs abords.
In order to facilitate multimodal passenger and freight transport, Member States, in close cooperation with railway infrastructure managers, operators, owners of railway and public transport stations and managers of railway freight terminals and logistic centres, shall identify, within their national policy frameworks, a minimum number of railway and public transport stations, freight terminals and logistic centres to be equipped with recharging points for electric vehicles in technically suitable locations in their vicinity.

2. L'aide est accordée aux agriculteurs et aux propriétaires de forêts privés et associations de propriétaires de forêts.
2. Support shall be granted to farmers and to private forest owners and associations of forest owners respectively.

O. considérant que la seule radio privée d'information Radio 101.2 a été fermée en 1997 et que toutes les autres stations privées de radio qui subsistent ont dû céder une partie de leurs actions à l'État et sont entièrement contrôlées par le régime en place,
O. whereas the only private radio news station, Radio 101.2, was closed down in 1997, and all remaining private radio stations have had to cede part of their shares to the state and are fully under the control of the regime,

Les autorités néerlandaises affirment qu'aucun propriétaire de station-service ne recevra un montant supérieur au seuil de minimis de 100 000 euros sur une période de trois ans.
The Dutch authorities claim that no service station owner will receive more than the de minimis threshold of 100,000 Euro over a three-year period.

Les autorités néerlandaises font valoir qu'aucun des propriétaires de station-service concernés ne recevra une aide dépassant le seuil de minimis de 100 000 euros sur trois ans.
The Dutch authorities claim that no service station owner will receive more than the de minimis threshold of 100,000 euro over a three-year period.

Il s'agissait de contrats, signés avec les propriétaires de stations- services de l'ancien réseau monopolisé lorsque celui-ci était encore réservé ex lege aux seuls produits des raffineries, visant à leur assurer l'approvisionnement exclusif des stations-service concernées lorsque ces pompistes n'auraient plus l'obligation légale de distribuer les produits du monopole.
These contracts had been signed with service-station operators from the former monopolized network when it was still reserved under the law to Spanish refiners' products in order to guarantee them exclusive supply of the service stations concerned when the operators would no longer have a legal obligation to distribute the monopoly products.