Traduction de «Projet définitif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude du projet définitif
definite project plan

projet définitif
definite scheme

rapport de projet définitif
definite plan report

projet PAGIS sur l'évaluation des performances de stockage géologique définitif | PAGIS [Abbr.]
Pagis project on the performance assessment of final geological storage | PAGIS [Abbr.]

Rapport définitif du Comité de rédaction constitutionnelle française chargé d'établir, à l'intention du ministre de la Justice du Canada, un projet de version française officielle de certains textes constitutionnels
Final report of the French Constitutional Drafting Committee responsible for providing the Minister of Justice of Canada with a draft official French version of certain constitutional enactments

jugement irrévocable [ jugement définitif de divorce | jugement définitif | jugement final | arrêt définitif | ordonnance irrévocable ]
decree absolute [ absolute decree | judgment absolute | final divorce decree ]

définitif
Definitive

Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.
Definition: Loss of an emotionally close relationship, such as of a parent, a sibling, a very special friend or a loved pet, by death or permanent departure or rejection.

coups de pied accidentels contre un objet projeté
Accidental kicking against projected object

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet définitif d'ordre du jour des séances plénières de septembre 2017 (PE 608.828/PDOJ) a été distribué.
The final draft agenda for the September 2017 part-session (PE 608.828/PDOJ) had been distributed.

Est-ce qu'on prévoit rendre ce projet définitif?
Are you planning to make this project final?

que la demande de coordination soit introduite dans les plus brefs délais et, en tout état de cause, un mois au moins avant le dépôt du projet définitif auprès des autorités compétentes en matière de délivrance d'autorisations.
the request to coordinate is filed as soon as possible and in any case at least one month before the submission of the final project to the competent authorities for permit granting.

Plan de mise en œuvre: Un avant-projet a été soumis en octobre 2013; le projet définitif est en cours d'élaboration.
Implementation Plan: First draft submitted October 2013 - final draft in preparation.

La procédure de révision a débuté en novembre 2011 et le projet définitif sera soumis au Conseil de fondation de l'AMA pour approbation lors de la conférence mondiale sur le dopage dans le sport qui aura lieu à Johannesburg en novembre 2013.
The review procedure started in November 2011 and the final draft will be submitted to the WADA Foundation Board for approval at the World Conference on Doping in Sport, in Johannesburg in November 2013.

Le projet définitif auquel aboutiront les travaux de la Convention devrait être soumis au Conseil européen lors de sa réunion à Thessalonique, le 20 juin 2002.
The final draft of the Convention's deliberations is expected to be presented at the Thessaloniki European Council on 20 June 2003.

La Commission peut proposer l'inscription de points à l'ordre du jour, mais pas postérieurement à la réunion au cours de laquelle la conférence des présidents arrête le projet définitif d'ordre du jour d'une période de session.
The Commission may propose the inclusion of items on the agenda not later than the meeting of the Conference of Presidents that decides on the final draft agenda of a part-session.

Dans le but de garantir la présence de membres de la Commission, le Parlement s'engage à faire de son mieux pour maintenir ses projets définitifs d'ordre du jour.
With a view to ensuring the presence of Members of the Commission, Parliament undertakes to do its best to maintain its final draft agendas.

Lorsqu'il modifie son projet définitif d'ordre du jour ou lorsqu'il déplace des points à l'intérieur de l'ordre du jour d'une période de session, le Parlement en informe immédiatement la Commission.
Where Parliament amends its final draft agenda, or where it moves items within the agenda within a part-session, Parliament shall immediately inform the Commission.

La Commission a adopté le projet définitif d'accord aérien avec la Suède et la Norvège sur proposition de M. Karel Van Miert, Commissaire européen chargé de la politique des transports(1). - - - La Commission a finalisé le projet d'accord aérien avec la Suède et la Norvège en plein accord avec ces deux pays tiers (voir note P(90) 103).
Following a proposal by Mr Van Miert, the Member of the Commission with special responsibility for transport, the Commission has adopted the final draft civil aviation agreement with Norway and Sweden.1 - - - With the full approval of these non-Community countries, the Commission has put the finishing touches to a draft civil aviation agreement (see press release P(90)103).