Vertaling van "Programme des guides parlementaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme des guides parlementaires
Parliamentary Guide Programme

Guide d'administration des associations parlementaires du Canada
Guide to the Administration of Parliamentary Associations of Canada

Guide parlementaire canadien
Canadian Parliamentary Guide

travail de programmation au sein de la commission parlementaire
programming work in Parliament's committees

programme guide-opérateur | guide-opérateur
prompter

guide électronique de programme | EPG [Abbr.] | GEP [Abbr.]
electronic program guide | electronic programme guide | EPG [Abbr.]

guide électronique des programmes | electronic program guide [ EPG ]
electronic programme guide | electronic program guide [ EPG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Programme des guides parlementaires : Chaque année, le Programme des guides parlementaires permet à des étudiants universitaires bilingues de découvrir le Parlement en y travaillant.
Parliamentary Guide Program: Each year, the Parliamentary Guide Program affords bilingual university students the opportunity to discover their Parliament first-hand.

Programme des guides parlementaires - L’expérience de guide
Parliamentary Guide Program - The Guiding Experience

Programme des guides parlementaires - Au sujet du programme
Parliamentary Guide Program - About the Program

Si vous avez des questions concernant le Programme des guides parlementaire ou notre processus de sélection, veuillez communiquer avec nos coordonnateurs de recrutement par téléphone au 613-947-2182 ou par courriel à guides@parl.gc.ca.
Should you have any questions concerning the Parliamentary Guide Program or our selection process, please contact our Recruitment Coordinators by telephone at 613-947-2182 or by email at guides@parl.gc.ca.

22. encourage les délégations de la Commission à œuvrer en partenariat avec le Bureau de promotion de la démocratie parlementaire avant de préparer ou de lancer des programmes de soutien parlementaire;
22. Encourages Commission Delegations to work in partnership with the OPPD when considering or initiating parliamentary support programmes;

21. encourage les délégations de la Commission à se rapprocher du Bureau de promotion de la démocratie parlementaire avant de préparer ou de lancer des programmes de soutien parlementaire;
21. Encourages Commission Delegations to partner the OPPD when considering or initiating parliamentary support programmes;

20. encourage les délégations de la Commission à se rapprocher du Bureau de promotion de la démocratie parlementaire avant de préparer ou de lancer des programmes de soutien parlementaire;
20. Encourages the Commission delegations to partner with the OPPD when considering or initiating parliamentary support programmes;

19. encourage les délégations de la Commission à se rapprocher du Bureau de promotion de la démocratie parlementaire avant de préparer ou de lancer des programmes de soutien parlementaire;
19. Encourages Commission Delegations to partner with the OPPD when considering or initiating parliamentary support programmes;

24. encourage les délégations de la Commission à œuvrer en partenariat avec le Bureau de promotion de la démocratie parlementaire avant de préparer ou de lancer des programmes de soutien parlementaire;
24. Encourages the Commission delegations to work in partnership with the OPPD when considering or initiating parliamentary support programmes;

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Michel LEBRUN Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales du Gouvernement de la Communauté française M. Jean-Maurice DEHOUSSE Ministre de la Politique scientifique et Infrastructure Pour le Danemark : M. Frank JENSEN Ministre de la Recherche M. Knud LARSEN Secrétaire d'Etat à la Recherche Pour l'Allemagne : M. Bernd NEUMANN Secrétaire d'Etat parlementaire à la Recherche, à l'Education, à la Science et à la Technologie Mme Cornelia YZER Secrétaire d'Etat parlementaire à la Recherche, à l'Education, à la Science et à la Technologie Pour la Grèce : M. Constantin SIMITIS Ministre de l'Industrie, de l'Energie et de la Technologie M. Nicos CHRISTODOULAKIS Secrétaire d'Etat à la Recherche et à la Technologie Pour l'Espagne : M. Emilio OCTAVIO de TOLEDO Secrétaire d'Etat aux Universités et à la Recherche Pour la France : M. François FILLON Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche Pour l'Irlande : M. John F. COGAN Représentant permanent adjoint Pour l'Italie : M. Giovanni MEO ZILIO Secrétaire d'Etat à la Recherche Pour le Luxembourg : M. Jean-Marc HOSCHEIT Représentant permanent adjoint Pour les Pays-Bas : M. Lambert J. HANRATH Représentant permanent adjoint Pour le Portugal : M. Luis VALENTE de OLIVEIRA Ministre de la Planification et de l'Aménagement du territoire M. Manuel FERNANDES TOMAZ Secrétaire d'Etat chargé de la Science et de la Technologie Pour le Royaume-Uni : M. Robert HUGHES Secrétaire d'Etat parlementaire à la Science et Technologie Pour la Commission : M. Antonio RUBERTI Membre M. Martin BANGEMANN Membre Ont participé les représentants des pays adhérents, à savoir : Pour l'Autriche : M. Raoul KNEUCKER Directeur général Pour la Finlande : M. Olli-Pekka HEINONEN Ministre de l'Education et de la Science Pour la Suède : M. Carl THAM Ministre de l'Education --------------- PROG ...
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Michel LEBRUN Minister for Higher Education, Scientific Research and International Relations (French-speaking Community) Mr Jean-Maurice DEHOUSSE Minister for Science Policy and Infrastructure Denmark: Mr Frank JENSEN Minister for Research Mr Knud LARSEN State Secretary for Research Germany: Mr Bernd NEUMANN Parliamentary State Secretary for Research, Education, Science and Technology Mrs Cornelia YZER Parliamentary State Secretary for Research, Education, Science and Technology Greece: Mr Constantin SIMITIS Minister for Industry, Energy and Technology Mr Nicos CHRISTODOULAKIS State Secretary for Research and Technology Spain: Mr Emilio OCTAVIO de TOLEDO State Secretary for Universities and Research France: Mr François FILLON Minister for Higher Education and Research Ireland: Mr John F. COGAN Deputy Permanent Representative Italy: Mr Giovanni MEO ZILIO State Secretary for Research Luxembourg: Mr Jean-Marc HOSCHEIT Deputy Permanent Representative Netherlands: Mr Lambert J. HANRATH Deputy Permanent Representative Portugal: Mr Luis VALENTE de OLIVEIRA Minister for Territorial Planning and Management Mr Manuel FERNANDES TOMAZ State Secretary for Science and Technology United Kingdom: Mr Robert HUGHES Parliamentary Under-Secretary of State for Science and Technology Commission: Mr Antonio RUBERTI Member Mr Martin BANGEMANN Member * * * The acceding States were represented by the following: Austria: Mr Raoul KNEUCKER Director-General Finland: Mr Olli-Pekka HEINONEN Minister for Education and Science Sweden: Mr Carl THAM Minister for Education SPECIFIC RESEARCH PROGRAMMES After a detailed discussion and on the basis of a Presidency compromise the Council agreed on ten specific research programmes in implementation of the Community's Fourth Framework Programme for research, technological development and demonstration (RTD) for the period 1994-1998.