Vertaling van "Programme de réentraînement au travail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de réentraînement au travail
work-hardening program

réentraînement au travail | conditionnement au travail | réentraînement à l'effort
work adjustment training | work reconditioning | retraining for work | work hardening | work conditioning

programme en faveur du travail décent | programme pour un travail décent
decent work agenda

Programme d'affectation de travail
Work Attachment Programme

programme d'évaluation du travail
work measurement plan

conditionnement au travail [ réentraînement à l'effort ]
work hardening [ work conditioning ]

programme d'alternance travail-études [ programme de type alternance travail-études | programme d'enseignement coopératif | programme coopératif | programme COOP | programme CO-OP | programme de formation en alternance ]
cooperative education program [ co-operative education program | cooperative work experience education program | co-op work experience education program | cooperative program | co-op program | CO-OP program ]

interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation
interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work

programme travail-vie personnelle | programme travail/vie personnelle
work-life program | work/life program | lifestyle benefits | quality of life benefits

programme de travail partagé | programme de partage du travail
work sharing program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dialogue politique birégional devrait permettre de progresser dans la mise en œuvre du programme en faveur du travail décent, notamment au niveau du débat global permanent sur l’emploi et la dimension sociale de la politique de relance pour sortir de la crise, ainsi que la croissance durable, et se pencher sur les questions clés en matière de politique d'emploi, telles que la mise en adéquation des compétences avec les besoins du marché du travail, le travail des jeunes et l’extension de la couverture sociale.
Bi-regional policy dialogue should help to advance the decent work agenda, including in the ongoing global debate on the employment and social dimension of the recovery from the crisis and sustainable growth, and address key employment policy issues, such as matching skills with labour market needs, youth employment and the extension of social protection.

La Commission soutient la ratification et l’application des conventions sur les droits sociaux fondamentaux ainsi que la mise en œuvre des programmes nationaux pour le travail décent, comme convenu au sein de l'OIT, ou une feuille de route équivalente notamment dans le contexte des stratégies nationales de développement.
The Commission supports the ratification and application of core labour standards and the implementation of decent work country programmes as agreed in the ILO or an equivalent roadmap in particular in the context of national development strategies.

La mise en oeuvre des dispositions d'organisation des programmes, et notamment des systèmes de gestion des programmes, a demandé un travail considérable.
Much effort was devoted to the implementation of the organisational arrangements for the programmes, in particular the programme management systems.

La proposition est inscrite au programme glissant de modernisation et de simplification de l’acquis communautaire de la Commission ainsi qu’à son programme législatif et de travail, sous la référence 2006/SANCO/001.
The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2006/SANCO/001.

confirme qu'un emploi de qualité doit constituer une priorité de la stratégie Europe 2020 et qu'il est essentiel d'accorder plus d'attention au bon fonctionnement des marchés du travail et aux conditions sociales pour améliorer les résultats en matière d'emploi; appelle dès lors de ses vœux la mise en place d'un nouveau programme de promotion du travail décent, de garantie des droits des travailleurs dans l'ensemble de l'Europe et d'amélioration des conditions de travail;
Reiterates that high-quality employment should be a key priority in a 2020 strategy and that a stronger focus on properly functioning labour markets and on social conditions is vital to improving employment performance; calls, therefore, for a new agenda to promote decent work, guarantee workers’ rights throughout Europe and improve working conditions;

- Placer la simplification au cœur du programme de travail de la Commission en intégrant le programme glissant de simplification dans le programme législatif et de travail de la Commission .
- Putting simplification at the heart of the Commission's Work Programme through integration of the rolling simplification programme into the Commission’s Legislative and Work Programme .

En ce qui concerne la reconnaissance mutuelle de décisions de déchéance et pour préparer la mise en oeuvre des mesures n° 20 et 22 du programme de mesures destinées à mettre en oeuvre le principe de reconnaissance mutuelle (voir point 2.2.4.), la Commission présentera au deuxième trimestre 2004 une Communication non législative prévue dans le Programme Législatif et du Travail de la Commission [130] qui identifiera le besoin d'action dans cette matière et suggérera, le cas échéant, des solutions au niveau de l'Union Européenne.
Regarding the mutual recognition of disqualifications and the implementation of Measures 20 and 22 of the mutual recognition programme (see point 2.2.4.), the Commission will present, in the second half of 2004, a non-legislative Communication announced in its Legislative and Work Programme, [130] identifying the need for action here and suggesting possible European Union solutions.

En outre, l'Allemagne devrait réformer ses systèmes de prélèvements et de prestations afin de rendre le travail financièrement plus attractif, améliorer l'efficacité des programmes d'activation du travail et rendre l'organisation du travail plus souple.
Germany should reform its tax and benefit systems to make work pay, improve the efficiency of active labour market policies and make work organisation more flexible.

- les plans gouvernementaux visant à promouvoir la création d'emplois dans des entreprises privées et à réduire le nombre total de personnes bénéficiant des programmes du marché du travail tout en ciblant mieux ces programmes et en augmentant la proportion de personnes bénéficiant de formations au marché du travail,
- on the government's plans to promote job creation in private firms and to reduce the overall number of people in labour market programmes while focusing the programmes more precisely and increasing the share of people in labour market training,