Traduction de «Programme complet et coordonné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme complet et coordonné
comprehensive and co-ordinated approach

programmes intégrés et coordonnés
integrated and coordinated programmes

Programme d'appui coordonné
Programme of Coordinated Support

Programme de recherche coordonné sur l'irradiation des aliments pour la région Europe / Moyen-Orient | FIPMEE [Abbr.]
Coordinated Research Programme on Food Irradiation for the Region Europe / Middle East | FIPMEE [Abbr.]

coordonner les programmes de systèmes audio
coordinate programmes of audio systems | coordinate system programmes for audio | coordinate audio system programmes | coordinate efficiency of audio system programme

coordonner des programmes éducatifs
arrange educational programmes | coordinating educational programmes | coordinate educational programmes | coordinate educational programs

Programme coordonné d'acquisition de données sur les marées de tempête dans le golfe du Bengale
Co-ordinated Programme of Storm Surge Data Acquisition in the Bay of Bengal

Programme africain coordonné sur l'assistance en matière de services
Coordinated African Program on Assistance of Services

offre globale | ensemble de services | programme complet (de...)
package

nécessaire de cours | ensemble de cours | cours de poche | cours complet à l'intention de | pochette programme
package course

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. plaide pour une aide technique plus substantielle et plus rapide du «groupe de soutien pour l'Ukraine» de la Commission, y compris le recensement des zones où cette aide s'impose pour aider l'Ukraine à élaborer et appliquer un programme complet de réforme ainsi que le détachement de conseillers et d'experts des institutions de l'Union et des États membres; invite les autorités ukrainiennes à créer un ministère ou bureau chargé de l'intégration à l'Union européenne et de la coordination de l'aide, et un comité de coordination interministériel de haut niveau, qui seraient chargés de contrôler et de superviser sur le plan pratique les avancées réalisées en matière de rapprochement avec l'Union et de réformes et seraient en mesure de préparer et coordonner leur mise en œuvre;
12. Calls for swifter and more substantial technical assistance by the Commission’s ‘Ukraine Support Group’, including identifying the areas where such assistance is needed to support Ukraine in the elaboration and implementation of a comprehensive reform programme and deployment of advisers and experts from EU institutions and Member States; calls on the Ukrainian authorities to set up an EU Integration and Assistance Coordination Ministry or Office, and a high-level interministerial coordination committee which would be vested with powers to effectively monitor and supervise the progress of EU approximation and reforms and would be able to prepare and coordinate their implementation;

11. plaide pour une aide technique plus substantielle et plus rapide du "groupe de soutien pour l'Ukraine" de la Commission, y compris le recensement des zones où cette aide s'impose pour aider l'Ukraine à élaborer et appliquer un programme complet de réforme ainsi que le détachement de conseillers et d'experts des institutions de l'Union et des États membres; invite les autorités ukrainiennes à créer un ministère ou bureau chargé de l'intégration à l'Union européenne et de la coordination de l'aide, et un comité de coordination interministériel de haut niveau, qui seraient chargés de contrôler et de superviser sur le plan pratique les avancées réalisées en matière de rapprochement avec l'Union et de réformes et seraient en mesure de préparer et coordonner leur mise en œuvre;
11. Calls for swifter and more substantial technical assistance by the Commission’s ‘Ukraine Support Group’, including identifying the areas where such assistance is needed to support Ukraine in the elaboration and implementation of a comprehensive reform programme and deployment of advisers and experts from EU institutions and Member States; calls on the Ukrainian authorities to set up an EU Integration and Assistance Coordination Ministry or Office, and a high-level interministerial coordination committee which would be vested with powers to effectively monitor and supervise the progress of EU approximation and reforms and would be able to prepare and coordinate their implementation;

Les objectifs de précision et le système d'ordonnancement sont référencés au même niveau que les programmes d'échantillonnage, c'est-à-dire au niveau national du métier en ce qui concerne les données collectées au moyen des programmes nationaux et au niveau régional du métier en ce qui concerne les données collectées au moyen de programmes d'échantillonnage coordonnés au plan régional.
precision values and the ranking system are referenced at the same level as the sampling programmes, i.e. at the national metier level for data that are collected through national programmes and at regional metier level for data that are collected through regionally coordinated sampling programmes;

Ces programmes sont étroitement coordonnés avec les programmes de coopération transnationale qui ont en partie le même champ d'application géographique et qui ont été établis dans l'Union européenne conformément au règlement (CE) no 1083/2006.
These programmes shall be closely coordinated with trans-national cooperation programmes having a partially overlapping geographical coverage and having been established in the European Union pursuant to Regulation (EC) No 1083/2006.

La phase de conception de l'initiative continuera en parallèle de compléter la définition des composantes dans le cadre d'une série de groupes de travail et de partenariats consolidés, de préparer un programme d'action coordonné ainsi que d'instaurer un mécanisme de contrôle et de rapport afin de mesurer les progrès dans la mise en œuvre et d'orienter les actions ultérieures.
The design phase of the initiative will continue in parallel to complete the definition of the building blocks in a series of working groups and consolidate partnerships, and to prepare a co-ordinated action programme, as well as to establish a monitoring and reporting mechanism in order to measure progress in implementation and guide further action.

20. invite la Commission à fournir une vue d'ensemble détaillée de ses activités actuelles en matière d'information et de communication dans les pays non-membres, ainsi qu'un programme pluriannuel complet et coordonné et une estimation budgétaire;
20. Calls on the Commission to provide a comprehensive overview of its current information and communication activities in non-member countries, as well as a multiannual, co m prehensive and coordinated programme and budget estimate;

Pour donner du poids à ces éléments, les partenaires de l'Initiative européenne pour l'eau ont décidé de définir un programme d'action coordonné, assorti d'une stratégie de financement à long terme. Il consiste notamment à dresser un bilan général de la situation des différents pays et régions en analysant les lacunes les plus criantes et les besoins financiers les plus pressants, et à créer un mécanisme de suivi et d'information pour mesurer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre et orienter les futures mesures.
To take forward these elements, the partners of the EU Water Initiative have undertaken to prepare a co-ordinated action programme with a long term financial strategy; this process includes to develop an overview of the situation in different countries and regions with an analysis of the biggest gaps and financial needs; and to establish a monitoring and reporting mechanism to measure progress in implementation and to steer further action.

*organiser la gestion intégrée des bassins hydrographiques par-delà les frontières administratives et politiques, grâce à des programmes d'action coordonnés;
*integrated river basin management across administrative and political borders, with co-ordinated programmes of measures,

L’Agence complète et coordonne le travail des régulateurs nationaux de l’énergie au niveau européen.
The agency complements and coordinates, at EU level, the work of national energy regulators.