Vertaling van "Productivité primaire marine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

productivité primaire marine
marine primary productivity

productivité primaire | productivité basale
primary productivity

réduction de productivité primaire
reduced productivity from harvest

productivité primaire des plantes
plant primary productivity

productivité primaire
primary productivity

productivité primaire brute | photosynthèse brute
gross primary productivity | total photosynthesis | total assimilation

Peinture pour couche primaire, marine, sur acier
Primer, Marine, for Steel

Peinture primaire sans chromate ni plomb, marine, pour surfaces en acier et en alliage léger
Chromate and Lead Free Marine Primer for Steel and Light Alloy Surfaces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous demande d'insister auprès du ministre pour qu'il respecte son mandat en vertu de la Loi sur les océans d'encourager la compréhension des océans, de leurs processus ainsi que des ressources et des écosystèmes marins. Le ministre doit établir les critères d'une nouvelle recherche et exiger que les scientifiques de Pêches et Océans : mesurent la valeur actuelle des écoservices fournis par les phoques gris et en fassent rapport, surtout en ce qui a trait à l'amélioration de la productivité primaire, en se fondant sur le modèle employé dans le golfe du Maine; mesurent la réaction anticipée du plancton à la chasse au phoque gris et les répercussions sur les espèces qui en dépendent; conçoivent de nouveaux modèles d'analyse des populations et des écosystèmes tenant compte des effets positifs des mammifères marins sur la productivité primaire des écosystèmes; évaluent le risque actuel de la prolifération d'algues nocives associées aux eaux de surface stagnantes, surtout dans le golfe du Saint-Laurent, en fassent rapport et indiquent quels seraient les avantages de la présence des phoques gris pour atténuer ce risque; évaluent la capacité des prédateurs marins à respiration aérienne de réduire les zones mortes des cours d'eau partiellement enfermés comme le golfe du Saint-Laurent et en fassent rapport.
I ask this committee to urge the minister to perform his mandate under the Oceans Act to promote the " understanding of oceans, ocean processes, marine resources and marine ecosystems" by setting the terms of reference for new research, by asking DFO Science to do the following: first, to calculate and report on the current value of ecosystem services now provided by the grey seal herd, particularly in terms of enhanced primary productivity, and the model for that has already been done in the Gulf of Maine; second, to calculate and report on the projected plankton response to any grey seal cull, including the knock-on impact on plankton-dependent species; third, to develop new population and ecosystem models incorporating the positive pathways of effect between marine mammals and ecosystem primary productivity; fourth, to assess and report on the current risk of the occurrence of harmful algae blooms associated with stagnant surface water conditions, especially inside the Gulf of St. Lawrence, and offer science advice on the potential value of the presence and activity of the grey seal herd in mitigating this potential health hazard; and, fifth, to assess and report on the potential effectiveness of air-breathing marine predators in limiting " dead zones" in semi-enclosed waterways such as the Gulf of St. Lawrence.

En ce qui concerne vos recommandations au sujet du Nunavut, il serait bien que le ministère des Pêches et des Océans augmente le financement destiné à la recherche sur les pêches et l'écosystème aquatique dans la mer de Beaufort visant à nous permettre de mieux comprendre les liens entre la productivité primaire, les espèces potentiellement commerciales et les principaux poissons et mammifères marins qui sont importants pour les Inuvialuit
As with your recommendations for Nunavut, there is a need for increases in DFO funding for fisheries and aquatic ecosystem research in the Beaufort Sea to better understand the linkage between primary productivity, potential commercial species and the key fish and marine mammals that are important to the Inuvialuit.