Traduction de «Productivité marginale de l'agricultura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

productivité marginale de l'agricultura
agricultural involution

productivité marginale | productivité marginale du travail
marginal productivity of labour

productivité marginale sociale [ productivité sociale marginale ]
social marginal productivity

théorie de la productivité marginale en matière de distribution [ théorie de la productivité marginale en matière de répartition ]
marginal productivity theory of distribution

productivité marginale
marginal productivity

productivité marginale d'une culture
crop marginal productivity

productivité marginale de l'agriculture
agricultural involution

principe de contribution | principe de productivité marginale
principle of contribution | principle of marginal productivity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce bas prix du marché fait que la productivité marginale du capital naturel est trop faible, ce qui veut dire qu'il est surutilisé: on consomme trop d'eau, les véhicules utilitaires sportifs brûlent trop d'essence, l'air est trop pollué et de trop nombreuses espèces sont en voie de disparition.
This low market price for natural capital results in marginal productivity too low for natural capital, meaning that it is overused: too much water is being consumed, too much gas is being burned by SUVs, too much air is being polluted, and too many species are disappearing.

La productivité marginale est une des deux lames des ciseaux que les économistes utilisent pour évaluer un facteur de production.
Marginal productivity is one of the two blades of the scissors used by economists to value a factor of production.

L'objectif de la taxe verte est d'accroître la productivité marginale du capital naturel.
The purpose of green taxation is to increase the marginal productivity of natural capital.

Nous savons que ces sortes de productivités marginales seraient touchées.
We know that these kinds of marginal productivities would be affected.

Il s'agit de sols de classe4, ce qui signifie que ce sont des sols marginalement productifs du point de vue agricole et qu'à l'heure actuelle, leur productivité est limitée par le climat.
They are class 4 soils, which means they are most marginally productive agricultural soils, and their agricultural productivity is limited at the present time by climate.