Vertaling van "Procédure sans report de position " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure sans report de position
omit position report procedure

différer la procédure orale | reculer la date de la procédure orale | renvoyer la procédure orale | reporter la procédure orale | repousser la procédure orale
postpone oral proceedings

renvoi de la procédure orale | report de la procédure orale
postponement of oral proceedings

positions pour les procédures chirurgicales
positions for surgery | positions for surgical operations | positions for surgical procedures | surgical positions

Market and Development Potential for Adventure Travel in Canada: A Position Report
Market and Development Potential for Adventure Travel in Canada: A Position

reporter sa position à la prochaine liquidation le mois suivant
carry-over (to)

A Layman's Guide to the Niagara River Toxics Committee Report : A Canadian Position
A Layman's Guide to the Niagara River Toxics Committee Report: The Canadian Position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ii) à respecter un délai raisonnable, pour autant que cela soit utile à la procédure, pour arrêter sa position en première lecture dans le cadre de la procédure législative ordinaire ou pour émettre son avis dans le cadre de la procédure de consultation;
(ii) to meet reasonable deadlines, in so far as is useful for the procedure, when adopting its position at first reading under the ordinary legislative procedure or its opinion under the consultation procedure;

La procédure pour établir la position à adopter au nom de l’Union, dans le cadre des Nations unies, concernant l’adoption de règlements CEE-ONU ou l’adoption des modifications de ces règlements, devrait être adaptée aux nouvelles procédures prévues à l’article 218, paragraphe 9, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.
The procedure for establishing the position to be adopted on the Union’s behalf in the United Nations concerning the adoption of UNECE Regulations or amendments to UNECE Regulations should be adapted to the new procedures set out in Article 218(9) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

La procédure pour établir la position à adopter au nom de l’Union, dans le cadre des Nations unies, concernant l’adoption de règlements de la CEE-ONU ou l’adoption d’amendements desdits règlements, devrait être adaptée aux nouvelles procédures définies à l’article 218, paragraphe 9, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.
The procedure for establishing the position to be adopted on the Union’s behalf in the United Nations concerning the adoption of UNECE Regulations or amendments to UNECE Regulations should be adapted to the new procedures set out in Article 218(9) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

ii) à respecter un délai raisonnable, pour autant que cela soit utile à la procédure, pour arrêter sa position en première lecture dans le cadre de la procédure législative ordinaire ou pour émettre son avis dans le cadre de la procédure de consultation;
(vi) to meet reasonable deadlines, in so far as is useful for the procedure, when adopting its position at first reading under the ordinary legislative procedure or its opinion under the consultation procedure;

à respecter un délai raisonnable, pour autant que cela soit utile à la procédure, pour arrêter sa position en première lecture dans le cadre de la procédure législative ordinaire ou pour émettre son avis dans le cadre de la procédure de consultation;
to meet reasonable deadlines, in so far as is useful for the procedure, when adopting its position at first reading under the ordinary legislative procedure or its opinion under the consultation procedure;

Il est donc nécessaire d’adopter une procédure garantissant que la position de la Communauté puisse être arrêtée et communiquée aux États ACP signataires des APE assez longtemps à l’avance pour permettre que la décision concernée puisse être arrêtée avant l’expiration dudit délai.
It is therefore necessary to adopt a procedure ensuring that the Community position can be adopted and communicated to the ACP States signatories to EPAs sufficiently in advance for ensuring that the relevant decision may be taken before the expiry of that deadline.

(6) Il convient aussi de prévoir une procédure d'adoption des positions communautaires.
(6) It is further necessary to provide for a procedure laying down how a Community position is adopted.