Vertaling van "positions pour les procédures chirurgicales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

positions pour les procédures chirurgicales
positions for surgery | positions for surgical operations | positions for surgical procedures | surgical positions

prescrire des traitements en lien avec des procédures chirurgicales
order treatments related to surgical procedures | prescribe treatment related to surgical procedure | prescribe treatments related to surgical procedure | prescribe treatments related to surgical procedures

interruption de la procédure positive | PIP [Abbr.]
procedural interrupt positive | PIP [Abbr.]

Procédures fondées sur l'article 300 du traité CE en cas d'application provisoire ou desuspension d'accords internationaux ou d'établissement de la position communautaire dansune instance créée par un accord international
Procedures based on Article 300 of the EC Treaty in the case of provisional application or the suspension of international agreements or the establishment of the Community position in a body set up by an international agreement

procédure sans report de position
omit position report procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les listes d'attente pour certains services consultatifs, certaines procédures chirurgicales et certains tests diagnostiques sont trop longues.
Waiting times for certain consultant services, operative procedures, and diagnostic tests are too long.

On en est donc venu à mettre au point des procédures chirurgicales pour contrer les complications, et il s'agit principalement de détruire les parties du cerveau qui souffrent de sur-réaction inopportune ou d'implanter des stimulateurs, qui sont des appareils très complexes et très coûteux qui chevauchent les mêmes zones du cerveau.
This has led to the development of surgical procedures to address these complications, and they primarily involve the destruction of inappropriately overactive parts of the brain or implantation of stimulators, very complex, expensive devices that override the same areas of the brain.

L'AEMF devrait être chargée d'élaborer les normes techniques d'exécution à soumettre à la Commission concernant les procédures de délivrance d'un agrément et de rejet d'une demande d'agrément, concernant l'acquisition d'une participation qualifiée, concernant le processus de négociation et le dénouement des transactions sur les MTF et les OTF, concernant la suspension et le retrait d'instruments financiers de la négociation, concernant la liberté de prestation des services et d'exercice des activités d'investissement, concernant l'établissement d'une succursale, concernant la déclaration de positions par catégorie de détenteurs de position, concernant les procédures de délivrance d'un agrément et de rejet d'une demande d'agrément, concernant les procédures et formulaires à utiliser pour communiquer les informations en relation avec la publication des décisions, concernant l’obligation obligation de coopérer, concernant la coopération entre autorités compétentes, concernant l'échange d'informations et concernant la consultation avant l'octroi d'un agrément à une entreprise d'investissement.
ESMA should be entrusted with drafting implementing technical standards for submission to the Commission regarding procedures for granting and refusing requests for authorisation of investment firms, regarding the acquisition of a qualifying holding, regarding trading process on finalisation of transactions in MTFs and OTFs, regarding suspension and removal of financial instruments from trading, regarding freedom to provide investment services and activities, regarding establishment of a branch, regarding position reporting by categories of position holders, regarding procedures for granting and refusing requests for authorisation, regarding the procedures and forms for submitting information in relation to the publication of decisions , regarding obligation to cooperate, regarding cooperation among competent authorities, regarding exchange of information and regarding consultation prior to authorisation of an investment firm.

3. Lorsque l'approbation du Parlement est requise pour une proposition d'acte législatif ou pour un traité international envisagé, la commission compétente peut décider, en vue de favoriser une issue positive de la procédure, de présenter au Parlement un rapport intérimaire sur la proposition , qui contient une proposition de résolution comprenant des recommandations concernant la modification ou la mise en œuvre de l'acte proposé.
3. Where Parliament's consent is required for a proposed legislative act or an envisaged international agreement, the committee responsible may decide, in the interests of achieving a positive outcome of the procedure, to present an interim report on the proposal to Parliament including a motion for a resolution containing recommendations for modification or implementation of the proposed act.

3. Lorsque l'approbation du Parlement est requise pour une proposition d'acte législatif ou pour un traité international envisagé, la commission compétente peut décider, en vue de favoriser une issue positive de la procédure, de présenter au Parlement un rapport intérimaire sur la proposition, qui contient une proposition de résolution comprenant des recommandations concernant la modification ou la mise en œuvre de l'acte proposé".
3. Where Parliament's consent is required for a proposed legislative act or an envisaged international agreement, the committee responsible may decide, in the interests of achieving a positive outcome of the procedure, to present an interim report on the proposal to Parliament including a motion for a resolution containing recommendations for modification or implementation of the proposed act’.

3. Lorsque l'approbation du Parlement est requise pour une proposition d'acte législatif ou pour un traité international envisagé, la commission compétente peut décider, en vue de favoriser une issue positive de la procédure, de présenter au Parlement un rapport intérimaire sur la proposition, qui contient une proposition de résolution comprenant des recommandations concernant la modification ou la mise en œuvre de l'acte proposé.
3. Where Parliament's consent is required for a proposed legislative act or an envisaged international agreement, the committee responsible may decide, in the interests of achieving a positive outcome of the procedure, to present an interim report on the proposal to Parliament including a motion for a resolution containing recommendations for modification or implementation of the proposed act.

Une de ses initiatives, appelée « une journée en arthroplastie », encourage les patients à en apprendre davantage sur les procédures chirurgicales qu'ils vont subir.
One of his initiatives, the event “A Day in Arthroplasty”, encourages patients to learn more about their upcoming surgical procedures.

Ils allègent également le fardeau qui pèse sur notre système de soins de santé en évitant des hospitalisations plus coûteuses et des procédures chirurgicales invasives.
They also ease the burden on our health care system by avoiding more costly hospitalizations and invasive surgical procedures.

Ils offrent aussi une procédure chirurgicale appelée «lensectomie de réfraction», procédure identique à la chirurgie de la cataracte.
They also do something called a " refractive lensectomy," which, in terms of procedure, is identical to cataract surgery.