Traduction de «Prix «Innovateur énergétique fédéral» » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix «Innovateur énergétique fédéral»
Federal Energy Innovator Award

Innovateur énergétique fédéral
Federal Energy Innovator

Prix des innovateurs énergétiques
Energy Innovators Award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un programme mixte fédéral-provincial, mais il est coordonné par RNCan qui en constitue l'élément le plus actif, y compris par l'entremise d'une série de ce qu'on pourrait appeler des programmes de soutien tel que le PEEIC, le Programme d'économies d'énergie dans l'industrie canadienne, le Programme des innovateurs énergétiques, et une série de protocoles d'entente et d'accords conclus avec diverses associations de l'industrie.
It is a joint federal-provincial program but it has been housed at NRCan and NRCan provides the largest component of support to that program, including through a series of, if you will, supportive programs such as CIPEC, which is the Canadian industry program for energy conservation, the energy innovators program, and a series of memoranda of understanding and agreements with a variety of industry associations.

47. exhorte la Fédération de Russie à ne pas appliquer de double système de prix, qui est, de toute façon, contraire aux règles de l'OMC, dans le domaine des ressources énergétiques;
47. Calls on Russia not to apply a dual pricing system,which is in any case contrary to WTO rules,with regard to energy sources;

46. exhorte la Fédération de Russie à ne pas appliquer de double système de prix – ce qui est de plus, contraire aux règles de l'OMC - dans le domaine des ressources énergétiques;
46. Calls on Russia not to apply a dual pricing system – which is in any case contrary to WTO rules – with regard to energy sources;

Le conseil peut aussi jouer un rôle majeur dans la mise en place d'un processus d'acquisition amélioré qui soit l'aboutissement des meilleures idées des parties intéressées et permette de fournir au gouvernement fédéral des produits innovateurs et de qualité au meilleur prix possible.
This council can also play a major role in the creation of an improved procurement process that represents the best thinking of all interested parties and affords the opportunity to provide innovative quality products at the best price to the federal government.

Les pétitionnaires exhortent le Parlement à honorer l'engagement juridique du Canada dans le cadre de l'accord de Kyoto; à s'engager à réduire les émissions de gaz à effet de serre du Canada de 30 p. 100 par rapport au niveau de 1990, d'ici 2020, et de 80 p. 100 d'ici 2050, comme l'ont fait la Fédération canadienne des municipalités et l'État de la Californie; à instaurer une taxe sur les émissions carboniques qui soit sans incidence sur les recettes afin d'augmenter les prix des combustibles fossiles; et, enfin, à appliquer des normes d'amélioration du rendement énergétique à tous les véhicules à moteur.
The petitioners call upon Parliament to honour our legal commitment to the Kyoto treaty; to further pledge to reduce Canada's greenhouse emissions by 30% below the 1990 level by 2020 and to 80% by 2050, as the Federation of Canadian Municipalities and the State of California have done; to institute a revenue neutral carbon tax to increase prices of fossil fuels; and, finally, to enforce increasing fuel efficiency standards on all motor vehicles.

Le gouvernement fédéral doit intervenir en diminuant arbitrairement le prix de l'essence jusqu'à ce qu'un examen complet des prix énergétiques puisse être fait pour garantir que ces hausses sont équitables et justifiées.
The federal government must intervene in arbitrarily rolling back gas prices until a full energy price review can take place to ensure these increases are fair and justified.

J'y ai même reçu le prix de l'innovateur énergétique des mains du ministre des Ressources naturelles de l'époque.
I was given the energy innovator's award by the then minister of natural resources.